"com outro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع شخص آخر
• مع أي
• بشخص آخر
• مع أحد
• مع شخصٍ آخر
• مع رجل آخر
• على شخص آخر
• برجل آخر
• مع شاب آخر
• مع شخص اخر

Geralmente trabalho com outro tipo. O meu parceiro, um Judeu.
انا على العادة اعمل مع شخص آخر زميلي اليهودي

Descobri que ele apanhou a minha mãe na cama com outro homem.
بسبب هذا سمعت أنه رآى أمي مع شخص آخر في السرير

E não há registos de sincronia com outro aparelho. Sim, mas vejam.
و ليس هناك أي سجل مزامنة له مع أي جهاز آخر

Mas não quero nada disso, se preferires ficar com outro.
لكنّي لا أودّ ذلك طالما تفضّلين الارتباط بشخص آخر.

Por exemplo, é Domingo, e queremos comer um brunch com outro casal?
لنقل أنه يوم الأحد ونريد أن نتناول الفطور المتأخر مع أحد

Vais encontrar-te com outro, não é?
هيا اخبريني , لقد خرجتي مع شخصٍ آخر اليس كذلك ؟

Tentei convencê-lo que ela andava com outro homem, para ficar ciumento e então diria onde ela estava.
كنت أشحنه بالغضب بأنها مع رجل آخر حتى يغتاظ بغيرته,و بعدها أقول له أين كانت

Não posso estar com outro tipo que diga que vai ajudar-nos.
لا يُمكننى الحصول على شخص آخر . يقول لى أنّه سوف يُساعد

Não ia a correr para casa contar-lhe sempre que ia para a cama com outro.
لن أجري للمنزل في كل مرة أكون فيها بالسرير مع شخص آخر لأخبره.

Está escrito na lei que, se durante o noivado uma mulher pecar com outro homem, ambos devem ser conduzidos aos portões da cidade e lapidados até à morte.
انه مكتوب في الناموس .. اذا اخطأت امراة اثناء فترة الخطبة مع شخص آخر يخرج الاثنان خارج المدينة

Um gajo apanha a mulher na cama com outro.
الرجل يأتي للمنزل و يرى زوجته نائمة مع شخص آخر على السرير

A ideia... de ela estar com outro que lhe diz as mesmas palavras de amor que me diz a mim...
فكرة إنَها دائماً تضحك مع شخص آخر قائلةً نفس كلمات الحب

Não é suposto ela estar com outro! É suposto ela estar comigo!
لم يكن من المفترض أن تكون مع شخص آخر , كان من المفترض أن تكون معي أنا

E mais, não gostava de trocar com outro no mundo.
والأكثر من ذلك ، لن أتبادل المواقع مع أي رجل آخر فى العالم

Quer dizer, ela nunca vai encontrar esse tipo de química com outro homem.
أعني، أنها لن تجد أبداً هذا التوافق مع أي رجل آخر.. أبداً

Por último mas não menos importante, encontrámos atividade numa região do cérebro associada à profunda ligação com outro indivíduo.
أخيرا وليس آخرا ، وجدنا النشاط في منطقة المخ المرتبطة ارتباط عميق بشخص آخر.

Acorda com outro acesso de tosse... sai tombando e cai em cima da estátua... ficando "penismente" perfurado.
قد يستسقظ مع أحد عاداتة نوبات السعال دراسة حول معدل أنهيار التماثيل

Possivelmente deva fazer que fale com outro... a quem também tenham violado.
ربما عليكِ أن تجعليهِ يتكلّم مع شخصٍ آخر تمَ اغتصابُه

Ela vai para a cama com outro. - Não posso contar-lhe.
إنها تمارس الجنس مع رجل آخر لا يمكنني إخباره بالأمر

Ele que use os Seus planos com outro.
يمكنه أن يستخدم خططه على شخص آخر

É um tipo que partiu e ao voltar descobre que a mulher casou com outro.
الشخصية تذهب ثم تعود ليجد زوجته قد ذهبت وتزوجت برجل آخر

Não foi fácil para mim ver-te com outro tipo.
لم يكن سهل علي لأراك مع شاب آخر

Já não me amas, estás com outro, tudo bem.
انت لا تحبيني و تريدين العيش مع شخص اخر ، حسناً