"como andar" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل ركوب
• مثل المشي
• أشبه بركوب
• كيف تمشي
• كركوب
• يشبه ركوب

É como andar de bicicleta. Nunca se esquece.
إنها مثل ركوب الدراجة لا يمكنك أن تنسى كيف تفعلينها

... mas,poca, é como andar de bicicleta, Bill.
لأجل خاطر الله، انه مثل ركوب الدراجة، بيل.

Já não era sem tempo. É como andar de bicicleta, não é?
انها مسألة وقت انه مثل ركوب الدراجة, صح؟

Estas curvas ajudam-nos a ficar de pé, e a absorver parte da tensão de atividades como andar e saltar.
وتساعدنا هذه المنحنيات على الوقوف وإمتصاص بعض الضغوط التي تتولد من أنشطة نقوم بها مثل المشي والقفز.

Um dos homens de Shackleton descreveu a travessia deste terreno como andar num telhado de vidro de uma estação ferroviária.
واحد من رجال شاكلتون وصف عبوره لهذا النوع من التضاريس مثل المشي على السقف الزجاجي من محطة للسكك الحديدية.

Claro. Nunca se esquece. É como andar de bicicleta.
طبعاً، لا يمكن نسيانه، إنه أشبه بركوب دراجة

Eles só afectam o lado direito dela, mas são tão frequentes que ela se esquece de como andar, falar, comer, aprender.
التأثيرفقطمن جانبهاالأيمن, ولكنه متكرر كثراً. نست كيف تمشي, تتكلم , تأكل وتتعلم.

Além do mais, se transpirares o suficiente, a sua mobília coberta de plástico é como andar de escorrega.
بالاضافة ان تعرقت بما يكفي أثاثها المغطى بالبلاستيك يصبح كركوب المنزلق

É como andar de bicicleta, não é?
ليس سيئا سامي يشبه ركوب الدراجة نوعا ما , أليس كذلك

Assim que quebrei o gelo, foi como andar de bicicleta.
مرة واحدة كسرت الجليد معه، كان مجرد مثل ركوب الدراجة.

É como andar de bicicleta. Finja que lhe pagam.
إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً

Acredita, é como andar de bicicleta.
لا تفكري به , سوف تتذكرينه كله ثقي بي , انه مثل ركوب الدراجة

É, mas se casar não é como... andar de bicicleta ou levar roupa pra lavar!
نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

Eu sei. É como andar de bicicleta... Não se esquece nunca.
أعلم، التفاوض مثل ركوب الدراجة اذاكنتتعلم،أنتلاتنسى.

Vemos como é difícil conseguir que a IA faça algo tão simples como andar.
إذن ترى مدى صعوبة الحصول على ذكاء اصطناعي لفعل شيء ما بسيط مثل المشي فقط.

É como andar em cima de um cabo de aço.
انها مثل المشي على حبل مشدود الذي بالمناسبه يمكنني فعلها

Não inventes desculpas. É como andar de bicicleta.
لا تختلق الأعذار، فالأمر أشبه بركوب الدرّاجة

Estás detido... depressa esquecerás como andar direito ou falar convenientemente... quererás dormir e não estarás autorizado a fazê-lo... entendeste...?
انت في معتقل قريبا سوف تنسى كيف تمشي معتدلا او تتحدث بطريقة صحيحة سوف تريد النوم لكن لن يسمح لك بهذا

Acho que é como andar de bicicleta.
أعتقد أنّها مهارة لا تنسى كركوب الدرّاجة.

É como andar de bicicleta, só que isto infringe a Quarta Emenda.
بالرغم من اني لم اتنصت على تليفونات منذ المزرعة انه يشبه ركوب الدراجة الا ان ركوب الدراجة لا يكسر التعديل الرابع