| Como sabias que estava um tipo lá dentro? | Open Subtitles | بحق المسيح، كيف عرفت أن هناك رجل في الداخل؟ |
| Como sabias que aquela cabra vinha atrás de mim? | Open Subtitles | كيف عرفت أن تلكَ العاهرة كانت قادمة من أجلي على اية حال؟ |
| Como sabias que o outro tipo não estava cá? | Open Subtitles | كيف علمت أن بابا نويل الاخر قد رحل |
| É tão lindo. Como sabias que eu queria este vestido? | Open Subtitles | إنه رائع جداً كيف عرفت أنني أريد هذا الثوب؟ |
| Sim, Como sabias que os chineses andavam a espiar-te? | Open Subtitles | صحيح، كيف عرفت أنّ الصينيين يتجسّسون عليك ؟ |
| Como sabias que eles eram meus e... e não do Aaron? | Open Subtitles | كيف عرفت أنها لى وليست لأرون ؟ |
| incenso e velas e... Como sabias que tínhamos de investigar aquilo? | Open Subtitles | .. وهناك بخور وشموع كيف علمت أننا يجب أن نحقق هناك ؟ |
| - Ouvi dizer. Como sabias que a heroína estava lá antes de ser roubada? | Open Subtitles | كيف عرفت أن الهروين كان هناك قبل ان يُسرق؟ |
| Como sabias que era um jogo? | Open Subtitles | حسناً, إذاً, كيف عرفت أن هناك مبارة لعب ورق؟ |
| Como sabias que a vítima foi morta com três tiros no coração? | Open Subtitles | هاه ؟ كيف عرفت أن الضحية قتلت بثلاث رصاصات في القلب ؟ |
| Como sabias que a bola vermelha estava debaixo daquele copo? | Open Subtitles | كيف علمت أن الكرة الحمراء تحت تلك الكأس؟ |
| Como sabias que a placa de pressão não era verdadeira? | Open Subtitles | كيف علمت أن قرص الضغط لم يكن حقيقياً؟ |
| Como sabias que o Tanner ia procurar o Kenny? | Open Subtitles | كيف علمت أن "تانر سيسعى خلف "كيني" ؟ |
| Como sabias que trabalho para a Interpol? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أعمل لدى الانتربول؟ |
| Como sabias que estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا ؟ |
| Como sabias que ia funcionar, que a conseguirias alcançar? | Open Subtitles | كيف عرفت أنّ الأمر سيفلح، وأنّك ستصل إليها؟ |
| Como sabias que não dispararia sobre ti? | Open Subtitles | كيف عرفت أنها لن تطلق عليك النار؟ |
| Como sabias que viríamos por aqui? | Open Subtitles | كيف علمت أننا أتينا من هذا الطريق؟ |
| Como sabias que ele ia levar o tiro e não eu? | Open Subtitles | كيف علمت أنه سيموت بدلاّّ مني أم أنك لم تآبه |
| Sob a ponte, junto ao rio... Como sabias que era uma emboscada? | Open Subtitles | تحت الكوبرى عند النهر كيف عرفت أنه كمين؟ |
| Como sabias que havia algo naquele sapato? | Open Subtitles | كيف عرفت انه يوجد شيئا في ذلك الحذاء؟ |
| - Como sabias que bananas têm potássio? | Open Subtitles | - - كيف يمكنك معرفة الموز لها البوتاسيوم؟ |
| Como sabias que eu não ligo a jóias tradicionais? | Open Subtitles | كيف علمت أني لا أهتم بالمجوهرات التقليدية؟ |
| Como sabias que estive no Donovan's? | Open Subtitles | - كيف علمتى بأنّني كنت في دونوفان؟ |
| Como sabias que aquela maluca era uma ameaça? | Open Subtitles | كيف علمتَ بأنّ تلك المجنونة تشكّل خطرًا؟ |
| Como sabias que estávamos aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أننا كنا هنا؟ |
| Crioulo Francês! Como sabias que adoro? | Open Subtitles | مطعم الكريول الفرنسي كيف عرفت أني أحبه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 