"concordará" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوافق
• سيوافق
• ستوافق
• ستتفق
• سيوافقك

Depois do festival, se Sua Alteza lhe pedir novamente, estou certa que o Imperador concordará.
بعد الكرنفال اذا طلبت مرة اخرى متاكدة من ان الامبراطور سوف يوافق

Você sabe que o Senado jamais concordará com suas exigências.
تعلم أن مجلس الشيوخ لن يوافق على طلباتك.

O Rei concordará em vos pagar com dinheiro e/ou tesouros para evitar futuras depredações dos seus territórios.
الملك يوافق على الدفع لكم بالأموال أو الجواهر ليمنع أي نهب مستقبلي لأرضه.

Ele concordará em adiar, aí teremos tempo para resolver tudo.
سيوافق على التأجيل، الذي من شأنه سيكسبنا المزيد من الوقت لحل الأمور.

E assim que ele vir o quão rico e decente o Duque Boinel é, eu sei que o vosso irmão concordará com o casamento.
وعندما يدرك كم غني و كريم , هو دوق بونيل , فأنا واثق . بأن اخيكِ سيوافق على هذا الزواج

concordará com as 10 propostas que os bispos aceitaram na sua ausência?
هل ستوافق إذن على المقترحات العشر التي وافق عليها الأساقفة بغيابك،

Bem, senhor, garanto que concordará, que estas imagens são perturbadoras.
حسنا ، يا سيدي ، أنا متأكد بأنك ستتفق بالرأي بأن هذ بعض من الصور المثيرة هناك

Em "ele concordará, dizendo... 'amigo', 'cavalheiro' "...
عند ، سيوافقك بجمل مثل ... صديقي ، سيدي ، أيها السيد المحترم ...

Nunca concordará com isto.
تيفجن يكره الفوتان الجماعي ولن يوافق على ذلك.

Nunca concordará com esta relação.
فهو لن يوافق أبدا على هذه العلاقة.

Ele nunca concordará, Bhuvan.
لن يوافق يا بوفان

Fuller nunca concordará.
فوللر لن يوافق أبداً

E o seu marido concordará com isso?
هل يوافق زوجك على هذا؟

Você acha mesmo que Ryland concordará com isso?
أتعقدت حقاً بأن " ريلاند " سيوافق على ذلك ؟

Acha que o General concordará com isso?
و هل تعتقد أن الجنرال سيوافق على ذلك ؟

E Oberoth concordará com isto?
أوبريث سيوافق على ذلك؟

O público concordará?
هل سيوافق الشعب على ذلك؟

Ainda tendo algumas reservas, acredito que o meu governo concordará que por agora, a porta astral está em boas maos.
على الرغم من تحفظاتي أظن أن حكومتي ستوافق على هذا، في الوقت الراهن البوابة النجمية في أيدي أمينة

Essa diversão, se não me agradar, concordará em nunca mais me contactar?
هذا تسريب لو أن ذلك لا يروقني فأنت ستوافق على عدم استدعائي مرة أخرى

E acho que ao ouvir a minha história... concordará que posso ser um grande trunfo para si senhor.
وأعتقد أنك بمجرد أن تسمع بقصتي ستتفق معي بأنني يمكن أن أكون مكسباً كبيراً لك يا سيدي