"controlo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• برج المراقبة من
• التحكم في
• من الوحدة
• يسيطر على
• وحدة تحكم
• مركز التحكم
• خدمات مكافحة
• إلى مركز تحكم
• السيطرة على
• الحدّ من
• السيّطرة
• التحكم بالتماسك
• إدارة الجوازات
• عن التحكم
• تحكّم

Controlo de Taiti, FedEx 88.
برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88 هل تقرأ؟

Abordam questões pelas quais sou apaixonada: Controlo de armas e políticas antidrogas.
هي قضايا لدي شغف بها : التحكم في السلاح وسياسة المخدرات.

Somos do Controlo de animais. Há um medo de raiva local.
عُذراً بُني ، نحن من الوحدة الخاصة للسيطرة على الحيوانات ، تخوّفاً لداء الكَلَب

- Alguém tomou o Controlo de um satélite.
ماذا تعنين؟ أعني أن أحدهم يسيطر على أحد الأقمار الصناعية

Controlo de danos e paramédicos ao hangar de estibordo!
وحدة تحكم الضرر , الوحدة الطبية بلغ عن حادثة بمرفا الهبوط

Controlo de Zion pede desactivação de armas no Portão III.
هنا مركز التحكم يطلب بانسحاب الجميع عند البوابة الثالثة

Controlo de Pragas, aguarde por favor.
خدمات مكافحة الآفات، انتظر رجاء.

Controlo de Belgrado, enviar 42. O Mason tem a bola. Não.
إلى مركز تحكم بلغراد ، أرسل العميل 42 مايسن سيتولى الأمر

Sei lá, falta de auto-estima, falta de Controlo de impulsos?
آه، ما هذا، احترام منخفض قلة السيطرة على النفس

Controlo de Taiti, FedEx 88.
برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88

Controlo de Taiti.
برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88

Significa que eles tomaram Controlo de uma área muito maior.
مما يعني إنهم يحاولون التحكم في مناطق أكثر إتساعاً

Lembrem-se que o RCS ainda não funciona. Não temos Controlo de atitude na Aquarius.
نظام التحكم في رد الفعل لم يعمل بعد ليس لدينا أي تحكم في إرتفاعنا في الأكواريس

Não temos equipas da CTU nas redondezas, mas podemos utilizar uma força da Alfândega e Controlo de Fronteiras, que está no local.
ليس لدينا قوات من الوحدة هناك ولكن لدينا حماية الجمارك والحدود وقوات تعمل تحت توجيهاتنا

Controlo de Terra para Major Tom
من الوحدة الأرضية الى الرائد طوم من الوحدة الأرضية إلى الرائد طوم

Eli, não deixes que aquele homem tome o Controlo de um só sistema que seja.
إيلاى , لا تدع ذلك الرجل أن يسيطر على نظام واحد أنه سوف يفعلها بأية طريقة

Vai buscar o router, o computador, a caixa do Controlo de segurança, a consola de jogos, leva-os para o CTOC, vamos ver o que encontramos.
نصادر جهاز التوجيه .. الكومبيوتر صندوق السيطرة الأمنية وحدة تحكم اللعبة

É o centro de Controlo de 13 grandes satélites europeus.
انها مركز التحكم لـ 13 قمراً صناعياً الأساسية في أوروبا.

Controlo de Pragas de Nova Iorque.
خدمات مكافحة الحشرات في (نيويورك)

Controlo de Belgrado, enviar 42. O Mason tem a bola.
إلى مركز تحكم بلغراد ، أرسل العميل 42 مايسن سيتولى الأمر

Esperam que acredite que são do Centro de Controlo de Doenças?
أتتوقعان منّي تصديق أنكما من مركز السيطرة على الأوبئة ؟

O segundo pedia a correlação entre as taxas de criminalidade e a legislação sobre o Controlo de armas de fogo.
والثاني: عن العلاقة بين معدلات الجريمة وتشريع الحدّ من التسلّح.

A Câmara dos Representantes aprovará a proposta de Controlo de armas.
لدي بعض الأخبار السارة بيدو أن الكونغرس سيوافق على قانون السيّطرة على الأسلحة

Pode-se desligar o Controlo de tracção...
يمكنكم أن تطفئوا نظام التحكم بالتماسك الخاص بها

Informações sobre vulnerabilidades no Controlo de passaportes dos EUA.
معلومات سرية عن نقاط ضعف في إدارة الجوازات الأمريكية

Hoje vamos falar de Controlo de raiva, controlar o monstro dentro de vocês.
اليوم سنتحدث عن التحكم بالغضب. التحكم بالوحش الهمجي الذي يسكن بداخلكم.

Gás lacrimogêneo, fumo. Controlo de hippies. Vocês são difíceis.
غازات مسيلة للدموع، دخان تحكّم تلقائي، انتم صعبوا المزاج.