"cores do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوان
• الالوان

É uma linha promocional feita especialmente para grupos de torcida do colégio e faculdades... feitas com as cores do time.
هذا اعلان ترويجي خصيصا للثانوية والجامعة الفرق التافهة صممت الوان فريقها

A luz estelar é composta por inúmeros comprimentos de onda, por todas as cores do arco-íris.
ينتج ضوء النجوم ما لا يُعد من اطوال الموجات المختلفة وهي كل الوان قوس قزح

Sempre que falo do esquema de cores do berço, ele muda de assunto.
كل ما اجلب الموضوع مثل ماذا ستكون الوان غرفة الطفل يغير الموضوع

Olhe para as cores do mar lá em baixo, e o céu, e os pequenos edifícios verdes e cor-de-rosa no monte.
أنظر الى الالوان البـحـــر و السمـــاء والبنايات الوردية والخضراء.

Convido-os a todos a contarem as cores do vosso quarto.
انا ادعوكم جميعا لكي تقوموا بعد الالوان في غرف نومكم

cores do carro, cores do exterior — tenho 56 possibilidades.
الوان السيارة,اللون الخارجي-- لدي 56 خيار.

Mergulhada em cores do arco-íris, com a voz de um rouxinol
قزح قوس الوان فى منحدر عندليب صوت مع

Discreta, luxuosa, cores do outono.
براق ,ولامع الوان الخريف.

Tudo o que terás será só terra até... poderes pintar com todas as cores do vento.
# كل ماتملكه هو جزء من الارض # # يمكنك أن ترسم بكل الالوان الصادرة # # من #

São as cores do meu casamento.
انها الالوان الخاصة بفستان زفافى

Olhem para as lindas cores do sangue.
انظر انها جميلة هذه الالوان

Um auxiliar de memória que nos ensina a nos lembrarmos da ordem das cores do prisma. Vermelho, cor-de-laranja, amarelo, verde...
الا علمك أن تتذكر الالوان