"cortaram a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قطعوا
• هل قطعوا
• لقد أوقفوا

Eles Cortaram a força. Preciso que mande unidades de campo agora!
لقد قطعوا الطاقه ، اريدك ان ترسل المسانده الان الى هنا

Cortaram a energia das câmaras, portanto não há forma de saber quem é o metamorfo.
, لقد قطعوا الكهرباء عن الكاميرات لذا لا توجد طريقة لمعرفة المتحوِّل

Tivemos que ir até a imobiliária. Eles Cortaram a nossa electricidade.
إضطررنا للذهاب لمكتب الإيجارات بالبلدة، لقد قطعوا الكهرباء عنا.

É a coisa dos judeus. Cortaram a tua pilinha?
شيء من اليهودية هل قطعوا عضوك ؟

Cortaram a emissão?
هل قطعوا بثّهم؟

Cortaram a minha morfina, para tentares me desabituar.
لقد أوقفوا المورفين الخاص بي، محاولين إفطامي.

Eles Cortaram a energia, mas... ainda conseguimos controlar os sistemas principais.
لقد قطعوا مصدر الطاقة الرئيسي لكن لا يزال لدينا سيطرة على الأجهزة الهامة

Cortaram a corrente à porta.
لقد قطعوا الطاقة الكهربية عن الباب

Cortaram a energia ontem à noite e de nós os dois só eu é que tenho emprego.
... لقد قطعوا التيار الكهربائي الليلة الماضية, و ... انا الوحيدة بيننا .. التي تملك وظيفة

Eles Cortaram a linha. Porque está aqui?
لقد قطعوا الخطوط، لماذا انت هنا؟

Eles Cortaram a água e eu não tomo banho há anos.
لقد قطعوا المياه ولم أغتسل منذ سنوات

Eles Cortaram a energia.
لقد قطعوا الطاقة انهم يميلون لفعل ذلك

Cortaram a electricidade e a água e dizes que vai ficar tudo bem!
لقد قطعوا الكهرباء لدينا, والآن الماء ... وكيف ستكون الأمور طيبة؟

Eles Cortaram a madeira.
لقد قطعوا الخشب

Cortaram a sua cabeça com a sua própria espada.
لقد قطعوا رأسه بسيفه