"crimes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• جرائم
• جنايات
• لجرائم
• بجرائم
• تهم من

Foi julgado por crimes de guerra, mas ninguém conseguiu condená-lo.
عُرض بمحمكة جرائم الحرب و لم يتمكنوا من إدانته

Estas pessoas foram testemunhas de alguns crimes de guerra cometidos pelo Coronel Braddock contra o povo do Vietname.
هؤلاء الناس هم شهود عيان على بعض جرائم الحرب التي ارتكبها الكولونيل برادوك ضد الشعب الفيتنامي

crimes de arte são a tua raison d'etre para estar no FBI.
جنايات الفنون هو سبب وجودكمعالفيدراليين.

Então, crimes de Arte... há novidades?
إذن ، قسم جنايات الفنون في العاصمة ، أي معلومات جديدة ؟

Começámos a pensar em usar o nosso filme para mudar a forma como as pessoas percebiam os crimes de honra, para fazer impacto na brecha na lei.
بدأنا بالتفكير في استعمال فيلمنا لتغيير منظور الناس لجرائم الشرف وإغلاق الثغرات في القانون

Quando as hostilidades cessarem, haverá uma Comissão de crimes de Guerra.
- ببساطه عندما يتنهى القتال سيكون هناك لجنه لجرائم الحرب

Foi condenada por crimes de genocídio em primeiro grau.
تمّت إدانتها بجرائم الإبادة الجماعية من الدرجة الأولى.

Pena perpétua por seis crimes de sequestro, violação e assassinato.
يعيش لستة تهم من الاختطاف والاغتصاب والقتل من الدرجة الأولى

Durante anos, rumores de crimes de guerra seguiram-no, nunca houveram acusações e ele continuou a subir de posto.
تلاحقه الشائعات منذ سنوات عن ارتكابه جرائم حرب دون أن يدان قط ومع ذلك يستمر بالترقي

Porque todos os crimes cometidos por maiores de idade são crimes de pena de morte, está sentenciada à morte.
و لأنّ كل الجرائم المنفّذة من قبل أشخاص بالغين هي جرائم كبرى فقدْ تمّ الحكم عليك بالإعدام

Concordo com a lei que diz que os crimes de ódio devem ser castigados mais severamente que os outros.
اتفقت مع القانون الذي ينص على أن العقاب على جرائم الكراهية يجب أن يكون أشد من غيره

Os ataques aos trabalhadores humanitários são crimes de guerra segundo a lei internacional.
الهجمات التي يتعرض لها عمال الإغاثة هي جرائم حرب بموجب القانون الدولي.

A divisão de crimes de Arte deram com um novo Cézanne num armazém de Baltimore.
"لقد وجد قسم جنايات الفنون لوحة "سيزان . "جديدة في خزنة في مستودع "بالتيمور

Pensei que tinha entregado a investigação à divisão de crimes de Arte.
اعتقدت بأنه سلم التحقيق . "إلى قسم "جنايات الفنون

- O Agente Kramer, chefe da Divisão de crimes de Arte do FBI em D.C..
مدير إدارة وحدة . جنايات الفنون" في العاصمة"

É a prenda preferida do chefe dos crimes de Arte para os novos recrutas.
{\pos(190,200)}، هدية من رئيس قسم جنايات الفنون لخيرةمجنديهالجدد.

Se estamos todos oficialmente mortos, não serei julgado por crimes de guerra.
لوا اننا موتى كما يقول الرقيب لما حُكمت لجرائم الحرب

Bem, Capitão Pirata, perdoamos-lhe os crimes de pirataria.
حسنا يا قبطان القراصنه نحن هنا لنعفو عنك لارتكابك لجرائم قرصنه

Um importante rebelde, uma figura na guerra civil... procurado por crimes de guerra, genocídio... e outras histórias do Anderson Cooper.
شخصية في الحرب الأهلية من المطلوبين لجرائم الحرب، الإبادةالجماعيةوغيرهامنهراء أندرسونكوبر وهوحقيركبير

É verdade que deixou morrer dez dos seus homens na prisão tudo porque recusou admitir os seus crimes de guerra?
اصحيح انك تركت 10 من رجالك يموتون داخل السجن بسبب رفضك للاعتراف بجرائم الحرب التي اقترفتها

O facto de o meu marido ter sido acusado de crimes de guerra não me vai distraír de todo das minhas qualificações como educadora.
الحقيقة بأنّ زوجي متّهم بجرائم حرب لكنه لا ينقص مطلقا من مؤهلاتي كمربية

Este é o número... do gabinete de crimes de Guerra em Washington, D.C.
هذا رقم القوانين المتعلقة بجرائم الحرب المكتب في واشنطن

Foram condenados por inúmeros crimes de fraude económica e extorsão.
لقد انحكم عليهم بعدة تهم من اختلاس وابتزاز