"criminosos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجرمين
• مجرم
• الأشرار
• للمجرمين
• مُجرمين
• المُجرمين
• بالمجرمين
• مجرمون
• الجناة
• لمجرمين
• الجرائم
• اللصوص
• الجنائية
• مجرمان
• القتلة

Cada e-mail que escrevemos é guardado e enviado aos criminosos.
كل بريد الكتروني تكتبه يحفظ و يرسل الى المجرمين

Hoje em dia, alguns tipos de criminosos acham que são verdadeiros cowboys,
بعض أنواع المجرمين هذه الأيام هم يعتمدون على أنهم قرويّين حقيقيين

Depois trabalhou com vários criminosos para financiar os seus negócios de armas.
لاحقاً عَملتَ مَع المجرمين المُخْتَلِفينِ للمُسَاعَدَة في تمويل اتفاقياتِ اسلحتكَ الأولى.

Só incomoda quem gosta de ver os criminosos atrás das grades.
فقط إذا كنت ترغب في رؤية المجرمين وضعت وراء القضبان.

Há rumores de que tem um sexto sentido para apanhar criminosos.
يشاع أن لديها حاسة سادسه عندما يتعلق الأمر بتتبع المجرمين

Vocês não são inocentes. São um bando de criminosos.
لستم رجال أبرياء أنتم حفنة من المجرمين المطلوبين

Poupe-me. Temos de tirar os verdadeiros criminosos da rua, Meritíssimo.
أرجوك علينا أن نبقي المجرمين الحقيقيين بعيدا عن الشوارع

Devias estar trancada com os outros criminosos, pedaço de merda
كم عدد المجرمين الذين قمت بإبعادهم لقد كانوا حثالة

criminosos que perseguem os idosos que vêem este programa.
المجرمين الذين يتصيدون المسنين الذين يشاهدون هذا البرنامج

- criminosos na zona de Denver com passado em lares de acolhimento, historial de agressões e assaltos.
إذا المجرمين من منطقة دنفر مع وجودهم سابقا بمركز رعاية مما يدعم الإعتداءات وعمليات السطو

As coisas terríveis que ouvimos, o que as pessoas têm feito umas às outras, todos estes criminosos num só lugar.
الأشياء الفظيعة التي نسمع أن الناس يفعلونها لبعضهم و هذا العدد الكبير من المجرمين في هذه البيئة المشحونة

Conheces as algemas electrónicas que põem nos tornozelos dos criminosos?
أتعرفين القيود الإلكترونية التي توضع على أرجل المجرمين ؟

Mas, é um...trabalho admirável, voluntariar-se com um bando de criminosos como aquele.
ولكن ذلك عمل بديع، أن تتطوّع مع حفنة من المجرمين هكذا

Está cheio de criminosos por aí. Não podes apanhar todos.
،العديد من المجرمين طلقاء لا يمكنك الإيقاع بهم جميعاً

Estas não podem ser coincidências... criminosos sem relação estão a cooperar entre si por todo o mundo.
, هذه لايمكن ان تكون صدف المجرمين الغير مرتبطون يتعاونون مع بعضهم البعض حول العالم

Sabes que, a polícia podia estar lá fora, tu sabes, a apanhar verdadeiros criminosos, em vez de estar aqui,
أتدري،كان يمكن للشرطة أن تكون في مكان ما تعلم.. تقبض على مجرم حقيقي بدلا من تواجدهم هنا

Está na hora de termos alguma coisa que os criminosos não têm.
إنّه الوقت لنحصل عل الأقل على ثمّة ما لا يملكه الأشرار.

O melhor seria deixá-lo nesta torre para criminosos e vagabundos.
يُفضّل أن نتركه هنا في البرج المخصص للمجرمين والمتشرّدين

Vocês não são só maus pais, são criminosos violentos.
،أنتُما لستم والدين سيئين فحسب أنتُما مُجرمين عنيفين

Por vezes é difícil distinguir os criminosos dos polícias.
من الصعب التفريق بين المُجرمين وعناصر الشُرطة أحياناً.

Após milênios em harmonia, apareceram entre nós três elementos rebeldes, aquilo a que na terra chamariam "criminosos".
ثلاث عناصر ثورية قد ظهروا كما تدعوهم على الأرض بالمجرمين

Cada vez que é introduzida uma tecnologia nova, os criminosos exploram-na.
في كل مرة يتم تطوير تكنولوجيا جديدة، هناك مجرمون يستغلونها.

Pelo envolvimento da Bunny com os criminosos, não só vão recusar a sua recompensa, como ameaçaram acusá-la.
وبسبب تورط بوني مع الجناة فلن يرفضوا فقط إعطائها المكافأة بل هددوا بتوجيه تهم لها

De cientistas renegados a criminosos super poderosos, até criminosos comuns.
من علماء متمردين لمجرمين خارقي القوى وحتى مجرمين عاديين..

As estatísticas mostram que com a minha libertação, continuarei a cometer mais actos criminosos... contra outras crianças.
الإقصائيات تشير أنه' ',بما أنه تمّ إطلاق سراحي سأذهب لكي أرتكب' 'المزيد من الجرائم '.في

Oiça, apenas os criminosos magoam reféns, não a Polícia.
اسمع اللصوص فقط الذين يقتلوا الرهائن وليس الشرطة

Prefiro apanhar os criminosos ao invés de tentar libertá-los.
أفضل حل الجرائم الجنائية عن زجهم في السجن

Vocês podem ser os melhores da região, mas continuam a ser uns reles criminosos.
ربما أنتما أكبر حدث هنا الآن و لكنكما ما تزالان مجرمان معروفان

A polícia afirma ter provas forenses e de segurança suficientes... para identificar os quatro criminosos.
تقول الشرطة أنه لديها أدلة جنائية و بصرية كافية للتعرف على هوية القتلة الأربعة