"culpado ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• مذنب أو
• مذنب أم
• بالذنب أو
• عليه مذنباً أم
• مذنب ام

Culpado ou inocente, vocês estão aqui para nos ajudarem a descobrir de quem anda ele atrás antes que haja outro assassínio.
مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى

Se é uma defensora pública tão inteligente quanto penso que é, então sabe, só de olhar, se o cliente é Culpado ou não, simples assim.
لوأنكِمحاميةدفاعماهرةوأناأظن كذلك, يمكنكِ المعرفة إذاً من نظرة واحدة سواء عميلكِ هذا مذنب أو لا , بكل سهولة

Se o Culpado ou culpada confessar aqui já, eu vou escutar.
إذا الرجل مذنب أو المرأة اعترفت أنا سأستمع

Tenho de perguntar a vocês, como jurados, se consideram o réu Culpado ou inocente?
علي سؤالكم، كهيئة محلفين، هل المدعى عليه مذنب أم غير مذنب؟

Culpado ou não, alguém teria de pagar.
سواء مذنب أم لا هناك من سيدفع ثمن هذهـ الجريمة

Se eu entregar isto ao Departamento de Justiça, ou se declara Culpado ou vai a julgamento.
,لو أعطيتُ ذلك التسجيل لمكتب المدعي العام إما أن تقر بالذنب أو تُحاربه في المحكمة

E a Aicha começou, e disse, "Não sei se o meu filho é Culpado ou inocente, mas quero dizer-lhe o quão lamento pelo que aconteceu ás vossas famílias.
و بدأت عائشة و قالت "انا لا اعلم ما اذا كان ابني مذنب ام بريء لكن اريد ان اخبركم عن مدى اسفي لما حدث لعائلاتكم

Eu não estou a falar de Culpado ou inocente. Só de inocência, sabes?
لا أتحدث عن كونه مذنب أو غير مذنب إنما عن الأبرياء

Ela importa-se sequer com que se ele é Culpado ou inocente?
هل هي حتى تهتم سواء كان مذنب أو بريء؟

Goering é chamado para se declarar Culpado ou inocente.
جيورينج) يُستدعى ليترافع عن) "نفسه بـ "مذنب" أو "غير مذنب

Deve declarar-se Culpado ou inocente.
"(عليك أما أن تدفع بـ (مذنب) أو (غير مذنب"

Culpado ou inocente?
مذنب أو غير مذنب؟

Ele é culpado? Ou não é?
هل هو مذنب أو غير مذنب؟

Culpado ou inocente, não sou eu que decido.
مذنب أو برىء, ده مش شغلى

Quanto à acusação de homicídio de 2º grau, consideram o réu J. Reilly Culpado ou inocente?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم جون رايلى مذنب أم ليس مذنب؟

Quanto à acusação de homicídio de 2º grau consideram o réu Thomas Marcano Culpado ou inocente?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم توماس ماركانو مذنب أم ليس مذنب؟

Nós analisamos evidências e determinamos se alguém é Culpado ou não.
نحن نحلل أدلة وتحديد ما إذا كان شخص مذنب أم لا.

Vocês estão cientes do pedido do promotor que o acusado receba a máxima pena permitida deliberem e decidam... ...se o acusado é Culpado ou não.
أنتم على علم بطلب الادعاء العام بايقاع العقوبة القصوى عليكم الوصول الى قرار المتهم مذنب أم لا

Talvez se tenha sentido Culpado ou algo do género.
ربما شعر بالذنب أو أي شئ (دي جي)، هل يمكننا أن نخرج من هنا رجاءً؟