"da ajuda de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساعدة من
• المساعدة من
• لمساعدة من
• لمساعده

Precisou da ajuda de terceiros.
لقد تطلب مساعدة من عدد قليل من الأطراف الآخرى

Pois, por isso não admira que ela precise da ajuda de uma raposa.
نعم فلا عجب انها احتاجت إلى مساعدة من ثعلب

Porque é que precisarias da ajuda de um totó como eu?
لماذا تريد مساعدة من شخص هزيل لا يفقه سوى في البرمجة مثلي؟

O governo não precisa da ajuda de novatos, está bem?
الحكومة الأمريكية لا تحتاج إلى المساعدة من الهواة، حسنًا؟

Sr. Brown, não preciso da ajuda de um antigo aluno para lidar um pequeno incidente com a lei.
أنا لست بحاجة لمساعدة من طالب سابق كي يتعامل مع مشكلة صغيرة مع القانون

Muito bem, sem você não o poderia ter feito. Precisava da ajuda de uma mulher.
بدون مساعدتك لم أكن لأفعل هذا لقد أحتجت فعلا لمساعده امراه

Para tal precisamos da ajuda de um membro do júri.
نحتاج الى مساعدة من أحد أعضاء اللجنة.

Eu precisava da ajuda de algumas das que pessoas que amavam a América.
"لذا أردت مساعدة من الناس اللذين يحبون أمريكا"

Mas vamos precisar da ajuda de um velho amigo.
ولكننا سنحتاج مساعدة من صديق قديم

Preciso da ajuda de um nativo.
أنا بحاجة إلى مساعدة من مواطن.

Não necessito da ajuda de um pequenote.
لست بحاجة الى مساعدة من قزم.

- Não preciso da ajuda de ninguém.
لا أريد مساعدة من أي شخص - نورما -

Não preciso da ajuda de ninguém para me lixar.
لا أحتاج مساعدة من أحد لأقع

Preciso de ajuda, da ajuda de Inglaterra.
أحتاج المساعدة مساعدة من "إنجلترا"

Ele precisará da ajuda de vocês dois.
سيحتاج الى مساعدة من كلاكما

Agora, para esta coreografia, precisamos da ajuda de uma Atomette júnior.
الآن، لكسر الروتين نحتاج إلى مساعدة من (أتومي) أصغر.

Não preciso da ajuda de ninguém!
أنا لست بحاجة مساعدة من أي شخص!

Para a próxima canção, vou precisar da ajuda de uma pessoa do público.
للأغنية القادمة .. أنا أحتاج لـ بعض المساعدة من الجمهور

Os poderes deles são limitados então ela precisa da ajuda de um escravo humano ou uma alma amaldiçoada para ajudá-la a agir na Terra.
قوي الشياطين محدودة لذا تحتاج لمساعدة من عبد إنساني أو...

Que precisava da ajuda de uma "boa mulher"?
أنت تحتاج لمساعده امراه جيده