"da arma" - Translation from Portuguese to Arabic

• من السلاح
• من المسدس
• عن السلاح
• سلاحك
• من سلاح
• لسلاح
• سلاحه
• عن المسدس
• سلاح الجريمة
• من البندقية
• من بندقيتك
• من البندقيةِ
• من المُسدّس
• للبندقية
• سلاحكِ

Eu digo que ele puxou da arma. Problema resolvido.
سوف أقول أنه إقترب من السلاح وتحل المشكلة

E livrar-se da arma a seguir também é uma regra, suponho.
وتتخلّص من المسدس لاحقاً هذه قاعدة أيضاً على ما أظن

Já me afastei da arma. Agora deixa-a ir.
حسناً, سوف أبتعد عن السلاح والآن دعها تذهب

-Quando contar até três, saca da arma. -O filho é teu.
عندما أصل بالعد لثلاثة، اسحب سلاحك - إنها ولدكِ -

O que aqui pode ter é uma lasca da arma usada.
ما قد يكون لديك هنا أصغر قطعة من سلاح الجريمة

No último caso, deu-nos descrições da arma do crime e do assassino.
عملنا معاً في أخر قضية وزودتنا بوصف لسلاح الجريمة والقاتل

Ele manteve a versão dele, até a Balística ter identificado as balas da arma dele.
التزم بقصته حتى أثبت مختبر المقذافية أنّ الرصاصات متطابقه مع سلاحه

Pelo ponto de impacto da fractura na cavidade orbital e os danos no lobo frontal, vemos a forma da arma
من وجهة الأثر انه اصيب بكسر في مأخذ التوصيل المداري وتلف الفص الجبهي هذا هو شكل من السلاح

Tinha que se livrar da arma antes que os policias aparecessem.
وكان يجب عليك أن تتخلص من السلاح قبل أن تجده الشرطة

- Não há vestígios da arma no osso?
لايوجد آثار يمكن تعقبها من السلاح على العظم؟

Não consigo aproximar-me da arma, mas eles confiam em ti, Freddy.
لا يمكنني الاقتراب من المسدس لكنهم يثقون بك يا فريدي

O da esquerda é da janela, o outro da arma.
اليسرى من النافذة المكسورة والأخرى من المسدس

Não fui capaz de tirar nenhuma impressão dos alteres ou da arma.
لم أستطع رفع بصمات عن الأثقال ولا عن السلاح.

Mão longe da arma, Gerald.
واحد ومن ناحية اخرى , بعيدا عن السلاح ها انتا ذا

Pousa a arma! Pousa o raio da arma!
ضح سلاحك ارضاً و انهض ضع سلاحك ارضاً الآن

Tens de resolver esta situação sem sacar da arma, tens algo a provar ao Procurador, é isso?
عليك حل القضية دون سحب سلاحك لتثبت شيئأَ لأمريكا ؟

Queria livrar-se da arma do crime antes de ligar para o 112.
من المنطقي. تريد التخلص من سلاح الجريمة. قبل أن تطلب 911.

- Não existem sinais da arma do crime no navio, e não há testes positivos de resíduos de pólvora.
-لم يكن هناك أي أثر لسلاح الجريمة على متن القارب و لا نتائج إيجابية لفحص بقايا الرصاص

Se não, porque não se apropriar da arma e de seu exército?
إنْ لمْ يكن كذلك ، لماذا يَخْسرُ سلاحه وجيشَه ؟

Um perito dissera qual o calibre da arma que matara Nokes.
هو لديه تقرير الطبيب الشرعى عن المسدس الذى قتل نوكيس

Eles vão se esconder da arma.
هم سيختبئون من البندقية.

Retire uma bala da arma e dê-ma.
أخرج رصاصة من بندقيتك وأعطني إياها

Ele livrou-se da arma.
تَخلّصَ من البندقيةِ.

Lembra-se da bala desaparecida da arma que encontramos perto dos corpos?
أتتذكّر الرصاصة المفقودة من المُسدّس الذي وجدناه بالقرب من الجثث؟

O sinal UV da arma foi registado pela última vez na esquina da rua 5 com a Av.
آخر قراءة للأشعة فوق البنفسجية للبندقية التُقِطَت في تقاطع الشارع الخامس و(هويت)، منذ ثماني دقائق

Alinha o ponto de mira da arma com o alvo.
خذى المسدس، صفى هدفكِ مع المصوبة فى سلاحكِ