"das unhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أظافرها
• أظافر
• أظافره
• أظافرك
• أظافري
• أظفار
• اظافر
• اظافره
• الاظافر
• اظافرة
• أظافرهم
• أظافرِه
• الأظافر

A mulher com quem ando a sair parece estar a tratar das unhas enquanto fazemos amor.
صديقتي الحميمة تقلّم أظافرها أثناء المعاشرة.

Não encontrei nenhum vestígio estranho debaixo das unhas, nenhuma marca, nenhuma roupa rasgada..
لم أجد أي أنسجة جانبية أسفل أظافرها ولا سحنات كشط ولا تمزيق ثياب

Consegui um resultado no EPIS das unhas da vítima.
حصلت على نتيجة الأنسجة الباطنية من أظافر الضحية

A mulher que vê as marcas das unhas do seu amante no seu corpo excita-se de novo.
المرأة التى تشعر بعلامات أظافر عشيقها على جسدها تثار ثانية

Nada debaixo das unhas que indique que ele estava a lutar para se segurar.
لا شيء تحت أظافره أن يقول انه يكافح للتمسك.

E tu tinhas tinta vermelha debaixo das unhas.
لقد كان عليك طلاء أحمر اسفل أظافرك

Vim tratar das unhas, tenho testemunhas.
أنا أريد تجربة تدريم أظافري ولديّ شهود على ذلك

Excepto aquilo que o avô consegue esgravatar por debaixo das unhas.
باستثناء مايكشطه الجد من تحت أظفار أقدامه؟

Também há pele debaixo das unhas e evidências de que teve sexo, ontem.
ثمّةَ أيضاً جلد موجود تحت أظافرها و أدلة على ممارستها علاقة جسدية يوم البارحة

Traços de pizza debaixo das unhas, que vos enviaram dentro de um envelope.
آثار البيتزا تحت أظافرها التي تم إرسالها إليك في مغلف

Tinha nas mãos, debaixo das unhas, até nos pulmões.
لقد كان في يديها ، وتحت أظافرها حتّى في رئيتيها

Pode explicar o facto de não termos encontrado nada debaixo das unhas e de o teste de violação ter sido inconclusivo.
ربّما يشرح لمَ لمْ نجد شيء تحت أظافرها لكنّه غير حاسم بالنسبة للإعتاد الجنسي

Você perambulou. Seu corpo tinha marcas das unhas de Sónia.
. لقد اضطربت وعلى جسدك علامات أظافر سونيا

Até tem uma manicurista que vai lá todas as noites tratar-lhe das unhas.
لديه أيضاً منظّف أظافر يأتي كل ليلة . كي يبقي أظافره مقلّمة و نظيفة

Ela foi capaz de relacionar fragmentos mitocondriais no vómito com o material de células retiradas das unhas da vítima.
لقد إستطاعت مطابقة الجزيئات الحبيبية النقطية في القيئ مع البقايا الخلوية من تحت أظافر الضحية.

E o barro que o Sid encontrou debaixo das unhas tinha uma mistura de farinha, querosene, sal bórax e alum.
" والطين الذي وجده " سيد تحت أظافره به مزيف من الدقيق الأبيض وملح الكيروسين عديم الرائحة الكريهة

Tinha muita terra no cabelo, muita terra nas orelhas e debaixo das unhas.
لقد كانت هناك كمية كبيرة من التراب تغطي شعره و كمية كبيرة من التراب بداخل أذنيه و على نحو عميق بداخل أظافره

Não posso fingir que não te conheço e que não sabemos o que tens debaixo das unhas.
لا أستطيع التظاهر بأني لا أعرفك، ولا أستطيع التظاهر... بأن كلانا لا يعلم بما سوف أجده أسفل أظافرك.

Tenho ginástica, vou à lavandaria, trato das unhas e das compras para a semana.
لدي درس جري ومن ثم يجب علي إستلام غسيلي الجاف ومن ثم اقلم أظافري واقوم بتسوق الطعام للأسبوع

Será que foi assim que o sangue do Zach foi parar debaixo das unhas da Cassie?
"أهكذا انتهى المطاف بدم (زاك) أسفل أظفار (كاسي)؟"

E o ADN das unhas da Katie vai dizer-nos o que já sabemos...
و الحمض النووي الذي عثر عليه تحت اظافر كايتي سيخبرنا ما نعرفه سلفا

E tinha sangue debaixo das unhas que correspondia a um outro cadáver masculino que tinha acabado de ser encontrado.
وكان لديه دماء اسفل اظافره والتى تطابقت مع دماء ضحية اخرى

Não é só por causa das unhas.
ولا اعني بسبب الاظافر . انما بسبب كل شيء

Mas quando vi RDX debaixo das unhas, eu sabia.
لكنى عندما رأيت الار دى اكس تحت اظافرة , عرفت

Toda a gente tem alguma coisa debaixo das unhas.
الجميع لديهم شيء تحت أظافرهم.

os pulmões estão cheios... e têm sedimentos por baixo das unhas.
... رئتيهكانتممتلئه وهناك طمي .تحت أظافرِه

Os técnicos tiraram provas das unhas e procuraram vestígios de agressão sexual.
السى.اس.يو. أخذ للتو دليل الأظافر وفحص إن كان هناك اعتداء جنسى