| Como um pai se compadece de seus filhos... que assim seja com Davi. | Open Subtitles | للذين يخشونه , كأب تكون رحمته على أولاده لتكن رحمتك مع داوود يارب |
| Josué e Davi năo virăo salvá-los. | Open Subtitles | يشوع" لن ينهض ثانية" "لكى ينقذكم ولا حتى "داوود |
| Davi trouxe boas notícias. | Open Subtitles | داوود أتي إلينا بأخبار جيدة يا بطرس |
| Soldados de Davi, comandados por seu filho e herdeiro, Adonias, Príncipe de Israel. | Open Subtitles | جنود " داود " ، بقيادة إبنه ووريثه "أدونيا " ، أمير " إسرائيل " |
| Nosso pai, Davi, os recitava e é um guerreiro poderoso. | Open Subtitles | كان أبونا " داود " يغنى الأغنيات و لكنه أيضاً كان محارباً قوياً |
| Certo, o que diz na carta em Davi? | Open Subtitles | حسنٌ ماذا تقول رسالة الـ"دافي" هذه؟ |
| Vamos brincar! Obrigado, Davi. | Open Subtitles | شكرا شكرا يا داوود |
| Meu nome é Davi Beni Salem. | Open Subtitles | إسمى داوود بنى سالام |
| Abraão, Davi e Jesus. | Open Subtitles | ابراهيم, داوود, وعيسي. |
| - Eu voltei. - Este é Davi, meu marido. | Open Subtitles | لقد رجعت - هذا داوود , زوجى |
| A Oração de Davi é representada em 3 mosaicos no mundo inteiro... | Open Subtitles | (صلاة داوود) وضحت في ثلاثة اعمال فسيفسائية حو العالم... |
| - Sou Davi, o Rei Davi. - Rei Davi? | Open Subtitles | الملك داوود |
| Seu pai, o rei Davi, está morrendo. | Open Subtitles | إن أبيك ، الملك " داود" يرقد على فراش الموت |
| Quando Davi não mais viver serei o primeiro a honrá-lo como seu sucessor. | Open Subtitles | حين أعرف أن " داود " لم يعد على قيد الحياة ، سأكون أول من يعترف بك كخليفة له |
| Davi está morto em Jerusalém e eu, Adonias, sou seu herdeiro. | Open Subtitles | إن " داود " يرقد ميتاً فى " أورشليم" و إننى وريثه " أدونيا" |
| Ela trouxe honra à minha casa, e à casa de Davi. | Open Subtitles | لقد كانت شرفاً لبيتى و إلى كل ما فى بيت " داود" |
| Não na batalha". E novamente o Senhor Deus Jeová, falou a este servo, Davi: | Open Subtitles | و مرة أخرى ، تحدث الرب "ياهو " لعبده " داود " |
| Quando fui trazida à casa de Davi, meu povo entoou hinos de alegria, e vim com alegria no meu coração. | Open Subtitles | حين جلبت إلى بيت " داود" غنى أهلى أغانى الفرحة و جئت بفرح فى قلبى |
| Procuramos especificamente os ficheiros do seguro de Wahid Davi, Dee Torres, e Danny Moss. | Open Subtitles | حسنا، نحن نبحث تحديدا عن ملفات السياسة (الخاصة بـ(وحيد دافي)، دي توريس .(و (داني موس |
| - Davi, vai arranjar comida. - Sim. | Open Subtitles | دافي , تناول طعاماً- نعم- |
| Wahid Davi, Dee Torres, e Danny Moss tiveram seguro de vida cancelados, pela mesma agência de seguros, Green Glades. | Open Subtitles | ،(وحيد دافي)، (دي توريس (و (داني موس جميع تطبيقات أو سياسات تأمينهم على الحياة تم إلغاؤها من طرف نفس شركة ."التأمين، "غرين غلادز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 