"de cem" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مائة
• من مئة
• المئات
• المئة
• من مائه
• من مئات
• عن مئة
• من قرن
• مئة دولار

Em média, o cérebro tem mais de cem biliões de sinapses, o que é fantástico; temos muito com que trabalhar.
إن الدماغ العادي يحتوي على أكثر من مائة ترليون تشابك عصبي، وهذا مدهش؛ إن لدينا الكثير للعمل به.

Incluindo famílias grandes, mais de cem pessoas, só na área de Pittsburgh que foi afectada pelo incêndio.
بما في ذلك الأُسر الكبيرة ، أكثر من مائة شخص داخل منطقة بيتسبرغ تأثرت بالحريق

Podes escolher cinco heróis de um total de mais de cem.
يمكنك اختيار خمسة أبطال من مجموعة من أكثر من مائة.

Mesmo um cancro pequeno, apenas com um centímetro de diâmetro, aberga mais de cem milhões de células diferentes.
حتى السرطان الصغير الذي لا يتجاوز قطره سنتيمتر واحد يآوى أكثر من مئة مليون خلية مختلفة.

Durante dez anos, ninguém esteve a menos de cem passos do trono.
لا يُسْمَح لأيّ أحد ان يقترب اكثر من مئة خطوةً منى

Espalhou mais de cem caixas de fraldas por toda a estrada.
نتجت من وجود المئات من الانسجه القطنيه في الطريق المروري

Há mais de cem navios na Frota de Ferro.
هناك أكثر من مائة سفينة في الأسطول الحديدي

Tem mais de cem anos de idade e ainda se conseguem ver as marcas dos dedos onde o oleiro a apertou.
عمرها أكثر من مائة عام ويمكنكم مشاهدة بصمات الصانع حيث ضغطها.

Vejam só — é o nome que a China deu a este país, há mais de cem anos.
فكر بهذا، أن الصين أطلقت هذا الاسم على هذه الدولة لأكثر من مائة عام.

Sheperd Doeleman: Há mais de cem anos, Einstein criou esta teoria geométrica da gravidade que deforma o espaço-tempo.
شيبرد دويلمان: قبل أكثر من مائة عام، توصل أينشتاين إلى نظرية النسبية العامة التي تُغيِّر شكل الزمكان.

Mas havia mais de cem mil mortos.
لكن الخسائر البشرية كانت أكثر من مائة ألف قتيل

Custou aos russos mais de cem mil homens.
لقد كلفت تلك المعركة وحدها الروس أكثر من مائة ألف جندى

a 1,5 km de distância. Em conjunto com mais de cem canhões mais pequenos, mantiveram um bombardeamento ininterrupto dia e noite.
بالإضافة لأكثر من مئة مدفع أصغر حجماً وقصفوا الأسوار يومياً ليلاً ونهاراً.

Mil anos depois, os antigos egípcios escreveram um livro sobre sonhos listando mais de cem sonhos comuns e o seu significado.
وبعد ألف سنة، كتب المصريون القدامى كتاب الحلم تعداد أكثر من مئة حلم مشترك ومعانيها

Ele é italiano. Poderão ser mais de cem pessoas.
يُمكنُ لهذا أن يعني أكثَرَ من مئة شخص

Arquivos de mais de cem casos, perderam-se quase todos, incluindo o vosso.
و ملفات من مئة قضية ضاعت كلها بما فيها قضيتكما

Ainda tem mais de cem homens lá em baixo que acreditam que somos os salvadores deles.
هناك أكثر من مئة رجل هناك يعتقدون أننا من منقذوهم

Devemos ter mais de cem redundâncias instaladas para impedir que um rufia qualquer sequestre satélites com um ponátil.
يجب علينا إتخاذ المئات من التدابير الوقائية لمنع وغد لديه لابتوب من الإستيلاء على الأقمار الصناعية.

Já há cerca de cem anos que andamos a fazer experiências sobre cooperação.
وبالتالي فقد مضت حوالي المئة سنة منذ أن بدأنا القيام بتجارب حول التعاون.

Mais de cem mil instalações em apenas dez dias, não é?
أكثر من مائه ألف تثبيت فى خلال عشر أيام فقط, اهذا صحيح؟

O judeus em Jerusalém vieram de mais de cem países diferentes.
اليهود في القدس جاءوا من مئات الدول المختلفه

Na primavera de 1693, já tinham sido presas mais de cem pessoas e tinham sido executados 14 mulheres e 6 homens.
بحلول ربيع عام 1693، كان قد سُجن ما يفوق عن مئة شخص، وأُعدم 14 امرأة وستة رجال.

A história de Khartum é recente, tem menos de cem anos.
قصة الخرطوم ذكرى حديثة عمرها أقل من قرن من الزمان

Anda de limusina, troca notas de cem.
أركب ليموزينا أصرف مئة دولار هذا حسن