"de treta" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الهراء

- Para dizer que um desempregado lhes vendeu um monte de treta?
لأخبرهم بأنّ مهرّج عاطل باع لهم كتلة من الهراء ؟

Que isto é um mundo de treta.
انه عالم من الهراء المزيف

- Mas que raio de treta é essa?
- اي نوع من الهراء هذا؟