"de um dos pais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد الوالدين

Seríamos todos o resultado daquilo que fizeram connosco, ou por nós, da infidelidade de um dos pais ou da esposa, do dinheiro herdado?
هل جميعنا نتائج الأمور التي فعلت بنا ، فعلت لنا الخيانة من أحد الوالدين أو أحد الزوجين المال الموروث؟

E elas contam-me, frequentemente, histórias de perdas recentes — a morte de um dos pais, um amigo que morreu demasiado cedo, e más notícias do médico.
وغالبا ما يحكون لي قصصا عن خسائرهم الأخيرة كوفاة أحد الوالدين أو صديق غادر بسرعة أو خبر سيء عند الطبيب

Com o regresso de um dos pais, o outro pode ir comer para o mar.
بالمقابل , يكون أحد الوالدين حرا ليعود للبحر لإطعام نفسه

Basta a assinatura de um dos pais.
الأمر يتطلب توقيع أحد الوالدين فقط.

Só é precisa a assinatura de um dos pais.
مطلوب توقيع أحد الوالدين فقط