"direito e" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليمنى و
• مباشرة ثم
• الايمن و
• القانون و
• قانون و

Muçulmanos e hindus são o olho direito e esquerdo da Índia.
المسلمين و الهندوس هما عينا الهند اليمنى و اليسرى

O Zack descobriu fracturas resultantes de defesa no rádio direito e esquerdo.
اكتشف زاك وجود تصدعات رفيعة نتيجة حركات دفاعية مؤثرة على عظام الزنود اليمنى و اليسرى

Olha, vai a direito e volta. Nao vás a lado nenhum.
الى هناك مباشرة ثم الى هنا مباشرة لا تذهب الى اى مكان اخر

Tenho uma distensão no músculo rotador, uma fractura no braço direito e a maçã de Adão dorida, mas o que disseste doeu muito.
انا عندى كسر فى الزراع الايمن و تمزق فى العصب و كتفى مخلوع و كدمات كثيرة حول تفاحة ادم ولكن ذلك يؤلم حقا

O que eles estão a dizer é que sabem de direito e eu não, são advogados a sério e eu não.
يريدون القول انهم يعرفون القانون و أنا لا اعرفه و أنهم محامون جيدون و أنا لست كذلك

Tu também, mas dás tudo o que tens ao direito e não pensas em nós.
أظنك كذلك أيضاً، لكنك تعطي كل ما لديك .من قانون و تتجاهل بقية الأشخاص

Tem um traumatismo acústico agudo no ouvido direito e retirei estilhaços da perna.
لقد اصيب بصدمة صوتية حادة في اذنه اليمنى و سحبت شظايا من رجله

Na verdade, são dois: o meu ouvido direito e esquerdo.
في الواقع لدي اثنان منه واحد هو أذني اليمنى و الآخر أذني اليسرى

Ela é o meu braço direito e esquerdo e por vezes o meu cérebro.
انها يدي اليمنى و اليسرى و هي بعض الأحيان عقلي

Os cortes estão no acrômio direito da vítima, tubérculo maior direito e olecrânio direito.
علامات التشقق على عظم الضحية الأخرم الأيمن النديبة الكبيرة اليمنى و العظم الزجي الايمن

A maneira de lidares com desordeiros é levantares o pé direito, e acertares-lhes em cheio na pilinha.
ما يجب أن تفعله مع المتنمرين هو أن ترفع ... قدمك اليمنى . و تهوي بها فى شق مؤخرته ...

Vesícula biliar, rim direito e um pedaço do intestino.
،المرارة، الكلية اليمنى و قسم من الأمعاء-

Olhas fixamente a direito e soltas tudo com um...
واجعل عيناك تنظر للأمام مباشرة ثم اطلق نفسك " !

Sabias que Isabelle tem ligações entre os hemisférios direito e esquerdo do cérebro como nunca foram vistas antes?
هل تعرفي ان " ايزابيل " لديها روابط بين نصف رأسها الايمن و الايسر بطريقه لم نسبق ان رأيناها من قبل

Sabias que a Isabelle tem ligações entre os hemisférios direito e esquerdo do cérebro que nunca foram vistas antes?
هل تعرفي ان " ايزابيل " لديها روابط بين نصف رأسها الايمن و الايسر

Dos lados direito e esquerdo.
للاعضاء , على الجانب الايمن و الايسر.

Professor de direito e Finanças Universidade da Califórnia, San Diego E os derivados e outros produtos de inovação financeira multiplicaram-se depois de 2000.
فرانك بارتونى أستاذ القانون و الموارد المالية جامعة كاليفورنيا

O que testemunhamos foi a quebra brutal do Estado de direito e a destruição da propriedade pública face à ação da polícia.
ما شهدناه كان إنهيار فظيع لحكم القانون و الدمار في الممتلكات العامة

Depois, ia voltar para o direito e para a minha vida.
و بعدها كنت على وشك العودة إلى حياة القانون و إلى حياتي

Bom, como eu disse, ela é uma juíza e professora de Direito, e vamos ser honestos, tu não jogas bowling.
حسناً, كما قلت, إنها قاضية و أستاذة قانون و دعنا نكون صادقين, أنت لا تمارس اللعبة