"disse que você" - Translation from Portuguese to Arabic

• قالت أنك
• قال أنك
• يقول أنك
• قال انك
• قال بأنك
• قال أنّك
• قال إنك
• قلت بأنك
• قال بإنك
• قالت إنك
• قالت بأنك
• أخبرتني أنك
• اخبرنى انك
• قالت أنّك
• قالت انك

Estive a falar com a minha tia, e ela disse que você acha que alguém pode ter matado o meu tio.
كنت أتحدث لعمتي قالت أنك تعتقد شخص قتل عمي

disse que você poderia esclarecer algumas coisas sobre o historial da família
قالت أنك قد تقومين بإيضاح بعض الأشياء عن تاريخ أسرتها

Ele disse que você o mandou fazer despejos para a vala.
لقد قال أنك قلت أنه يجب أن يلقيهم فى الحفرة

Ele disse que você foi o primeiro, o segredinho sujo deles.
يقول أنك كنت حجر الزاوية فى هذا المشروع السرى الدنئ

O homem do bar, no Dugout, disse que você estava doente.
سادي اصمت عامل البار في المطعم قال انك كنت مريضة.

disse que você inventou sinais para manter o emprego.
قال بأنك كنت تزيف الاشارت لكي تبقي وظيفتك

- Ele disse que você os manteve a todos vivos. - Não.
ـ لقد قال أنّك أبقيت كلّ هؤلاء على قيد الحياة ـ لا

Ele disse que você era bonita. Devia ter dito "linda" .
لقد قال إنك جميلة كان لابد أن يكول إنك فاتنة

Que você me ajudaria. disse que você me faria chegar ao barco.
قالت أنك ستساعدني قالت أنك ستوصلني للقارب

A filha dela disse que você a segurou e lhe tocou no woo-woo.
ابنتها قالت أنك طرحتها أرضا ولمست عانتها

Quando a enfermeira me tirou sangue, ela disse que você pediu um mapeamento genético.
عندما أخذت الممرضة عينة من دمائي، قالت أنك طلبت تحليلاً جينياً.

Suponha que o seu irmão disse que você fez estes tipos.
افترض أني أخبرك أن أخاك قال أنك قتلت هذين الشخصين

Ele disse que você não poderia salvá-lo, que deve sair do caminho do mal, que eles vão enforcá-lo e não vão poupar você.
قال أنك لا تسطيع أنقاذه وأنك يجب أن تبتعد عن الاذى و أنهم سيشنقونه ولن يعفوا عنك

O senador Cauley pede desculpas por não comparecer, disse que você entenderia.
سيناتور كيلى يعتذر عن عدم مجيئة قال أنك ستتفهم ذلك

O Matt Burke disse que você tinha saído do Dell's às 8h porque queria trabalhar.
مات بيرك يقول أنك غادرت حوالى الساعه الثامنه لأنك أردت أن تعمل

O relatorio policial disse que você levou a Lori pra fora da floresta.
تقرير الشرطة يقول أنك أحضرت لوري من الغابة

- Ouça, só vim aqui... porque o seu homem disse que você dir-me-ia onde posso encontrar o meu amigo Aaron.
اسمع, انا اتيت هنا لان رجلك قال انك ستخبرني أين يمكن ان اجد صديقي هارون؟

Ele disse que você queria. Só que ainda não sabe.
هو قال انك اردته انت فقط لا تعرف ذلك بعد

Ele disse que você pudesse ir. Ele me falou você poderia ficar contanto que você queira.
قال بأنك يمكن أن تذهب أخبرنى أنت يمكن أَن تبقى المده التى تريدها

Desculpe. Você disse que você precisava do trabalho feito.
أنا آسف أنت قلت بأنك أنت من يريد أن ينجز هذا العمل

De momento estamos a investigar uma fatalidade, o seu marido disse que você e os seus filhos estavam em férias.
نحن نتحرى عن جريمة زوجك قال بإنك و أبنائك في إجازة

O Perry Garotto disse que você estava bastante zangado com ele.
بيري جاروتو" قالت إنك كنت غاضباً جداً منه"

Ela disse que você lhe fez uma visita, e contou-lhe sobre o corpo que encontramos.
قالت بأنك جئت لزيارتها قلت لها بأننا وجدنا جثةً قد تكون لإبنتها

Ela disse que você só fala com alguém por necessidade.
أخبرتني أنك تتحدث للناس فقط للضرورة القصوى

Cooper me disse que você e Suzanne Von Stroh dançam muito bem juntos.
.كوبر اخبرنى انك انت واسوزان فون سترو .تبلون بلاءا حسنا مع بعضكما

Ela disse que você tinha faltado ao almoço, por isso disse-lhe que vinha cá averiguar.
قالت أنّك لم توافيها على الغداء، فأخبرتها أنّي سأطمئنّ عليك.

A Mary disse que você era capaz de aparecer.
مارى قالت انك من الممكن ان تاتى هنا