Gostaria de depositar um cheque de toda essa quantia para Sócios de Oncologia do Novo México por favor. | Open Subtitles | اريد ان تصرفي لي شيك بكل هذا المبلغ. اصرفيه لشركة بحوث السرطان في نيو مكسيكو, رجاءا. |
Necessitava um empréstimo. Era um banco do Novo México. | Open Subtitles | احتجت الى ظريبة الطريق ، مثل ذلك المصرف في نيو مكسيكو |
Chamam-se fetiches. São esculturas de uma antiga tribo Zuni do Novo México. | Open Subtitles | إنها قطع من إحدى العشائر القديمة من نيو مكسيكو |
A namorada do Sully ligou do Novo México para a mãe, há três semanas. | Open Subtitles | صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع. هي و سلي كانو في طريقهم |
A 16 de julho de 1945, nas Dunas Brancas do Novo México realizou-se a primeira detonação de uma bomba atómica. | TED | في 16 يوليو 1945، في الكثبان البيضاء في نيومكسيكو حصل الإنفجار الأول لقنبلة نووية |
Reunião às 10h com Miss Holloway para a coordenação do Novo negócio, outra às 16h com Ron Venencasa do Ace Hardware, e Mr. | Open Subtitles | موعد الساعة العاشرة مع الآنسة هولواي للذهاب للتحقق من حركة الأعمال الجديدة وموعد الساعة الرابعه مع رون فينيكاسا من آيس للأدوات |
Estou aqui para falar aos telespectadores do Novo lnsta-Tuck, o tonificante facial não-cirurgico faça-você-mesmo. | Open Subtitles | حول الجديد INSTA الثنية، واجراحي، افعل ذلك بنفسك الحبر الوجه. أوه! |
Os jornais gostaram e o júri do Novo México executou o Boris Kuchko. | Open Subtitles | الصحف الشعبية كَانَ عِنْدَها a يوم رياضة وa هيئة محلفين في نيو مكسيكو طَلبتْ حياةُ بوريس Kuchko. |
Tenho ouvido falar do incidente do Novo México. | Open Subtitles | فتحنا المحطة هنا في نيو مكسيكو |
Uma vez, fui de comboio do Novo México a Los Angeles. | Open Subtitles | في أحدى المرات , قفزتُ من قطارٍ في "نيو مكسيكو" للجلاء لـ "لوس أنجلوس" |
No Centro Médico de Caroulus. No meio do Novo México. | Open Subtitles | في مركز "كوراليس" الطبي في "نيو ميكسيكو" |
E agora tem de lidar com os detentores de direitos do Novo México. | Open Subtitles | والآن يجب عليك التعامل مع أصحاب الحقوق في "نيو مكسيكو". |
Devem ser os tipos do Novo México. | Open Subtitles | أعتقد أنكم من نيو مكسيكو يا شباب |
A Liv voltou do Novo México com os Elliots. | Open Subtitles | (عادت (ليف) من نيو ميكسيكو مع عائلة (ايليوت |
Não, não temos que falar com esse homem do Novo México. | Open Subtitles | لا، ليس من الضروري أن نرى هذا الرجل من (نيو مكسيكو) |
Esta é uma versão comercial do Novo México, chamada Hyperion. E outra de Oregon, chamada NuScale. | TED | هاهو نموذج تجاري من نيومكسيكو يسمى هايبريون، وآخر من أورجون يسمى نيوسكايل. |
Vês, aqui no grande estado do Novo México, temos a pena de morte. | Open Subtitles | أترى، هنا بولاية نيومكسيكو الرائعة يوجد لدينا عقوبة الإعدام |
É por isso que o vou manter afastado do negócio antigo, pô-lo à frente do Novo. | Open Subtitles | لهذا سأبقيه بعيدا عن أعمالنا القديمة.. و سأوليه الأعمال الجديدة ,موافقة ؟ |
É por isso que o vou manter afastado do negócio antigo e pô-lo à frente do Novo. | Open Subtitles | ..لهذا سأبقيه بعيدا عن أعمالنا القديمة و سأجعله مسؤولا من الأعمال الجديدة |