"do quarto de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من غرفة
• في غرفة

Todas as coisas roubadas foram tiradas do quarto de cima.
جميع المسروقات مأخوذة من غرفة النوم في الطابق العلوي.

Bem, a maioria destas coisas vieram do estúdio dele, mas as restantes vieram do quarto de hotel onde ele estava.
معظم هذه الأشياء جاؤوا بها من الأستديو الخاص به لكنّ البقيّة من غرفة الفندق التي كان ينزل بها

Também comparamos com uma amostra retirada do quarto de Bridget Kelly.
نحن أيضا يقابل ذلك على عينة أخذت من غرفة بريدجيت كيلي.

Quando nasci, a minha mãe diz que olhei em volta do quarto de hospital com um olhar que dizia: "Isto? Eu já fiz isto antes".
عندما ولدت ، أمي قالت لي أني تطلعت حولي في غرفة المستشفى بنظرة تعبر على أنني كنت هنا من قبل

E a nossa cama é mais confortável que a do quarto de hóspedes.
إضافةً ، أن هذا السرير أكثر راحةً من ذلك الموجود في غرفة الضيوف

Acho que já podemos tirar as minhas coisas do quarto de hóspedes.
أعتقد أنّنا يمكن أن ننقل أغراضي من غرفة الضيوف الآن.

O que quer? Vi-o a descer do quarto de Maria.
لقد رأيتك تتسلق .من غرفة ماريا

Disseste que roubaste a minha navalha do quarto de hotel.
قلت انك اخذت سكينتي من غرفة الفندق

Então o Warrick apanhou uma nove-milímetros do quarto de motel do Fausto, e corresponde com o cartucho do miúdo que está no hospital.
إذاً " غريسوم " إستحضر مسدس 9 مليم " من غرفة فندق " فاستو وطابقتها بغلاف رصاصة الخرطوش من الفتى في المستشفى

Tenente, procurei todos os levantamentos do Wolfe do quarto de hotel.
ملازم لقد نظرت في كل ما رفعه وولف " من غرفة الفندق "

Estás a pesquisar os vestígios do quarto de hotel do Reggie Veston no FTIR?
" إذاً تبحثين الأثر من غرفة فندق " ريجي فيستون عبر منظار الأشعة الحمراء الفسفوري ؟

Espere! O dinheiro do quarto de motel?
انتظري ، المال من غرفة الفندق؟

Não quero expulsar-te do quarto de hóspedes.
لا أريد أن ركلك خارجا من غرفة الضيافة

Não, roubei do quarto de uma criança.
لا، لقد سرقتها من غرفة أحد الطلاب

Pode considerar-me um embaixador do quarto de banho masculino.
ربما تعتبريني سفير من غرفة الرجال

Outra pessoa viu George a sair do quarto de Ana.
شخص اخر راى جورج يخرج من غرفة آن

Sim. Culpo-te por me teres atirado do quarto de hotel ontem à noite e me teres deixado dormir lá fora, como um cão.
نعم أنا الومك لإخراجي ..في غرفة الفندق ليلة الأمس

Sabes que "Homens" na porta do quarto de banho é mais uma regra que uma sugestão, novata.
أنتِ تعرفين أن الرجال في غرفة الرجال يكون قاعدة أكثر من كونه إقتراح،أيتها المبتدئة

E depois há o Luke, que lavou o chão do quarto de um jovem em coma, por duas vezes, porque o pai do jovem, que tinha estado de vigília durante seis meses, não viu Luke fazê-lo da primeira vez, e o pai ficou zangado.
ثم لووك الذي نظف الأرضية مرتين يوميًا في غرفة شاب أصابته حالة غيبوبة لأن والد هذا الفتى الذي ظل يراقب ابنه طوال ستة أشهر لم ير لووك ينظفها أول مرة، وكان الأب غاضبًا لهذا السبب.

Tom, eu estou à porta do quarto de Judy e Glen Isaacs.
توم ، انني اقف في غرفة نوم جودي وجلين

O colchão do quarto de hóspedes é bastante duro.
المفارش في غرفة الضيوف خشنة للغاية