"dois mil" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألفين
• ألفي
• ألفيّ
• ألفان
• ألفى
• الفين
• ألفا
• الفان
• بألفي
• بألفين
• الفي
• آلفان
• ملياران
• مليارين
• الألفين

Como vê, Dr. Jones, estamos prestes a terminar uma grande demanda que se iniciou há quase dois mil anos.
و كما ترى الآن دكتور جونز نحن على وشك إكمال بحثنا العظيم الذى بدأ منذ ألفين عام

Estou a fazer-lhes um favor. dois mil e pago pela mudança.
أنا أؤدي لكم معروفا ألفين و سأتكفل أنا بنفقات النقل

dois mil dólares por dia, 14 mil a semana.
ألفي دولار في اليوم، 14ألف دولار في الأسبوع

São dois mil para ti, se a puseres lá e 20.000 para mim se falhares.
ستربح ألفيّ دولار إن أوصلتَها إلى الحفرة وألف و 20 لي إن أخطأت

Nordeste, a pouco menos de dois mil metros.
المنطقة الشمالية الشرقية فقط تحت ألفان متر

Só há uns dois mil casos documentados nos EUA.
هناك ألفى حالة موثقة فقط فى الولايات المتحده

dois mil e quinhento dólares é uma 'pipa' de massa Maurice. Parte disso é para não fazer perguntas.
ألفين و خمسمائة دولار مبلغ ضخم يا موريس جزء منه مقابل عدم السؤال

Oferecem 1000 dólares por semana. Talvez consiga ir até aos dois mil.
أعتقد أنه يمكنني الضغط عليهم لزيادة هذا المبلغ إلى ألفين.

Eu tinha um como este. Paguei dois mil por ele.
عندي واحد مثلُ هذا ، لقد دفعتُ ألفين دولار لأجلهن

Continuei a fazer aquilo até acumular dois mil no cartão.
استمريت بفعل ذلك حتى سجلت ألفين دولار على ورقة التقييم

Eram dois mil dólares... 2,056 dólares e dez cêntimos?
ألفين دولار و ست و خمسين دولار و 10 سنتات ؟

Há dois mil anos! Sou uma múmia! Eu nasci há 2.000 anos!
قبل ألفين سنةً، أَنا مومياء لقد ولدت قبل ألفين سنةً ، وااه

dois mil anos de estudo contemplativo dizem que sim, é possível.
يؤكد ذلك نتاج ألفي عام من الدراسة التأملية.

Há quase 2000 espécies de insetos que são transformados em comida constituindo uma grande parte das dietas do dia-a-dia de dois mil milhões de pessoas no planeta.
قرابة ألفي نوع من الحشرات تحوّل إلى طعام، مشكلة جزء كبيرا من الغذاء اليومي لملياري شخص حول العالم.

Foi o elo entre o Oriente e Ocidente por mais de dois mil anos.
كان همزة الوصل بين الشرق والغرب لأكثر من ألفيّ عام

dois mil e quinhentos anos depois de sua morte, a mensagem de Buda ainda vive.
بعد ألفان وخمسمائة عام من وفاته لاتزال رسالة بوذا متواصله

Dois exércitos alemães, 24 generais, dois mil oficiais e 90 mil soldados aprisionados... e 150 mil mortos...
جيشين ألمانيين أربعه و عشرون ضابطاً برتبة جنرال بالأضافه إلى ألفى ضابط

São fáceis de sequenciar: ao contrário dos seres humanos, têm mil, dois mil genes. Podemos descobrir o que são.
من السهل فك شفرتهم على عكس الانسان لانهم يملكون الف او الفين جين نستطيع ان نعرف طبيعة وظائفهم

Este é vendido à melhor oferta. Mil euros. dois mil euros.
تذهب لأفضل عرض، 1000 يورو ألفا يورو، ثلاثة آلاف يورو

Há cinco anos, o Mazzo andava a fazer vigarices com apostas nele mesmo para o King, em Santa Anita, antes de meter dois mil ao bolso e dar à sola.
منذ خمس سنوات ، كان ماتسو صاحب افكار وحلول للملك في ساتنا انيتا ويستخلص لنفسه الفان دولار قبل تخطى البلدة

Claro que sim. Deve-me dois mil. Terei que lhe meter algo no peito, me entendes?
سوف أفعل إنه مدين لي بألفي دولار و عليه أن يسلمني إياها في الساعة التاسعة

Devo dois mil xelins à Igreja e anda a dar prata aos seus arrendatários.
أنا مدين بألفين شلن للكنيسة وقمتِ بإعطاء فضتك للمُستأجرين

Alguns crêem que isso significa que a interpretação original de há dois mil anos é relevante hoje.
البعض يؤمن بأن معاني والتفسير الأصلي حيث ظهر منذ الفي عام وهو ليس ملائم لحالنا اليوم

dois mil quilos de gel concentrado secreto. De uso militar.
آلفان رطل من جل المتفجرات المركز قنابل عسكرية

Quando eu nasci havia menos de mil milhões de crianças no mundo e hoje, em 2000, há quase dois mil milhões.
حين ولدت كان هناك أقل من مليار طفل في العالم، واليوم، سنة 2000، هناك ملياران تقريبا.

Vai-se manter e será dois mil milhões no fim do século?
هل سيبقى كما هو ويكون مليارين بحلول نهاية القرن؟

Cubro os seus dois mil e subo 1500.
أرى الألفين وأزيده خمسين ألفاً