"dr" - Translation from Portuguese to Arabic

• دكتور
• الدكتور
• الطبيب
• الدّكتور
• د
• الدكتورة
• دّكتور
• الدكتوره
• للدكتور
• ديب روي
• مارفين

É o teu irmão Jonathan. E o Dr. Einstein.
. إنه شقيقك جوناثان . وهذا دكتور آينشتين

Gerda. O Dr. Van Helsing vai-se embora. Pode acompanhá-lo à porta?
جيردا دكتور فان هلسينج سيغادر هل يمكن ان ترية الطريق؟

Dr. Humbarts, importa-se que eu lhe faça uma pergunta frontal?
دكتور همبرت, هل تمانع أذا سألتك سؤلا حادا ؟

Nunca saberemos com certeza, mas a investigação do Dr. Bothwell sugeriu que a mudança climática pode ter sido responsável pela proliferação agressiva das algas.
حسنًا، نحن لن نعرف على وجه اليقين، لكن أبحاث الدكتور بوثويل تظهر أن تغير المناخ قد يكون مسؤولاً عن انتشار هذه الطحالب.

O investigador corresponsável do projeto é este senhor que veem aqui, Dr. Luis Jaime Castillo, Professor na Universidade Católica.
المدير المشارك لمجموعتنا البحثية هو الرجل الذي ترونه هنا، الدكتور لويس خايمي كاستيلو، بروفيسور في الجامعة الكاثوليكية.

Mas, a partir de agora, a sua função aqui terminou, Dr. Sanderson.
ولكن عندما أفعل ذلك أيها الطبيب سينتهى عملك فى هذة المصحة

Dr. Wachs, o que estava realmente a fazer na Magnascopics?
الآن، الدّكتور واتشس، مالذي كنت تفعله حقا في ماجناسكوبيس

Mas, tal como na época do Dr. Martin Luther King, podemos fazer certas coisas quanto a isso.
ولكن كما في زمن د. مارتن لوثر كينج هناك ما يمكننا فعله في هذا الشأن

Há outros detalhes que eu gostaria de lhe apresentar, Dr. Humbarts.
لدي تفاصيل أخرى أريد .أن أخبرها لك يا دكتور همبرت

Dr. Twink a uma, Orkin a meia, seguidos de Ima Dreamer, Josie G, Chi Chi e Little Star.
دكتور توينك خلفه , ثم أوركيز و تتبعهم أيما دريمر ومن ثم جو اوزي وليتل ستار

Dr, eu tenho uma nova teoria a respeito desses suicídios.
دكتور ، لدي نظرية جديدة حول كل هذة الإنتحارات

Como diz o Dr. Schwartz, tem de haver alguma ambição.
كما قال دكتور شوارتز عليك أن تتحلى ببعض الطموح

Ouve, Ray. O Dr. Bruner só tem custódia de ti.
أنصت يا راي دكتور برونر وحده لديه الوصاية عليك

Como vê, Dr. Jones, estamos prestes a terminar uma grande demanda que se iniciou há quase dois mil anos.
و كما ترى الآن دكتور جونز نحن على وشك إكمال بحثنا العظيم الذى بدأ منذ ألفين عام

Após eu ter acabado, Dr. Sayer. Se não se importar.
بعدما أنتهى يا دكتور ساير لو لم تكن تمانع

Chama-se Dr. Pizzutillo. um italo-americano cujo nome, aparentemente, era demasiado difícil de pronunciar pela maioria dos americanos, por isso chamavam-lhe Dr. P.
كان اسمه الدكتور بيتزولو وكان أمريكي من أصل ايطالي وصعب على معظم الأمريكيين لفظ اسمه فعرف باسم وهو الدكتور بي

Isto foi filmado pelo Dr. Mike Latz da Scripps Institution, de um golfinho a nadar no meio de plâncton bioluminescente.
هذا شريط مصور من قبل الدكتور مايك لاتز في مؤسسة سكريبس لدلفين يسبح عبر عوالق بحرية مضيئة حيوياً.

O Dr. Talamone era a pior língua da zona.
الدكتور تالموني كان اكبر ناشر للاشاعات في البلدة

Podes ir buscar o Dr. Miller sem levares um tiro, Bull?
اذهب يابول واحضر الطبيب ميلر وكن حذرا حتى لاتصاب بطلقة

Sr. McDowall, este é o Dr. Swift, o nosso médico-chefe.
السيد ماكدويل، وهذا هو الدكتور سويفت، لدينا الطبيب المعالج.

Os pormenores são escassos, mas sabemos que a mulher do Dr. Kimble, Helen, foi esta tarde encontrada morta.
التفاصيل لا تزال غامضة لكن معلوم لدينا أن زوجة الدّكتور كيمبل هيلين، وجدت مقتولة هذا المساء

Diga ao Dr. Wilson para lhe amputar a perna. É gangrena.
أخبر د.ويلسون أن يبتر تلك الساق فوراً، إن بها غرغرينا

E vamos começar a bolus 10cc de albumina e página Dr. Grant.
لنعطيه 10 أقراص من البروتين واستدعِ الدكتورة قرانت ما كل هذا؟

Dr. Rumack, faz ideia de quando aterraremos? Muito em breve.
دّكتور رومك، هل لديك اي فكرة عن وقت الهبوط؟

Dr. Hurley, preciso de falar com a Dra. Mannus.
دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس

É precisamente por isto que deve ser permitido ao Dr. Zuwanie falar.
هذا بالضبط هو سبب أننا يجب أن نسمح للدكتور زوانى بالحديث

DR: Ele chegou lá, não foi?
ديب روي: لقد تمكن منها، أليس كذلك.

Sim aqui é Bob Willey, Sou paciente do Dr Marvin,
نعم، معكِ (بوب وايلي). أنا مريض لدى الدكتور (مارفين).