"e continuam" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولا زال
• وتستمر
• واستمروا
• ويستمر الناس

As nozes frescas punham-lhe a língua áspera. E continuam a pôr.
والجوز الطازج كان يجعل من لسانه فجاً، ولا زال هذا الشئ يحدث الآن

E continuam a ser.
ولا زال هذا الشئ يحدث الآن

Estes são os melhores dados dos investigadores de desastres. Sobem e descem. Vão até à II Guerra Mundial. Depois disso, começam a cair E continuam a cair e descem até muito menos de metade.
هذه افضل البيانات المستمدة من باحثي الكوارث، وتذهب صعودا وهبوطا، وتصل حتى الحرب العالمية الثانية، وبعد ذلك تبدأ بالانخفاض وتستمر كذلك ومن ثم تنخفض الى ما دون النصف.

Fui despoletada." E continuam: "Bem, o que te despoletou?"
وتستمر المقابلة. "حسناً، ما الذي أثارك؟"

Subiram ao poder E continuam a governar com punho de ferro.
"أولئك الذين وصلوا إلى السطلة واستمروا بالحكم على نحو متشدد"

E continuam a matar, senhor.
واستمروا في القتل ، سيدي

Quando andas por aí, E continuam a morrer pessoas...
ولكن عندما تكون هناك بالخارج... ويستمر الناس بالموت...

Quando se ressuscita uma E continuam a trazer cada vez mais vítimas, compreendemos que podemos ter salvado aquela, mas as outras poderão estar perdidas.
عندما تُنعش شخصا ما ويستمر الناس في إحضار المزيد والمزيد من الضحايا تدرك أنك ربما تنقذ ذلك الشخص بينما قد لا ينجوا الآخرين

Ainda assim, os lucros sobem, E continuam a subir.
وبعدها ترتفع الفوائد، وتستمر في الصعود.

E continuam a fazê-lo dia após dia.
وتستمر في ذلك، يوماً بعد يوم،