"e o mar" - Translation from Portuguese to Arabic

• والبحر
• و البحر
• والمحيط

E se, entre a cidade... ... e o Mar, tivermos uma floresta, uma floresta que não tente resistir à energia da natureza mas que a dissipe introduzindo fricção?
ماذا لو، ما بين المدينة والبحر تكون لدينا غابة: غابة لا تحاول أن تقاوم قوة الطبيعة، لكن تبدّدها عبر عامل الاحتكاك؟

Lembram-se do livro do Hemingway, O Velho e o Mar?
تذكرون قصة همنغواي الرجل العجوز والبحر ؟

Depois os rios, os lagos e o Mar irão congelar.
ثمّ الأنهار والبحيرات والبحر سيجمّد إنتهى.

Porque ela gosta de Netuno e o Mar, coisas norueguesas.
انها مولعة باله البحر و البحر , الاشياء الاسكندنافية

As nossas preocupações eram Deus, os desfavorecidos e o Mar.
مهتمين بالإمتثال لأوامر الله، والأقل حظاً، والمحيط.

'Atirem-me borda fora e o Mar se acalmará... pois esta tormenta surgiu-lhes por minha causa'.
أجاب : القيني خارج السفينة والبحر سيهدئ لك لتعلم أن هذه العاصفة الفظيعة حلت عليك بسببي

Mas o Homem, que cobiçava posses, escolheu a terra e o Mar.
لكن البشر الذين اشتهوا أملاك غيرهم اختاروا الارض والبحر

É uma batalha pelo território que se trava há milhões de anos entre a terra e o Mar.
هذه معركة الظفر بالأرض بين اليابسة والبحر قاتلوا مليارات السنوات لحسمها

Numa batalha entre o homem e o Mar, só haverá um vencido e não serão os oceanos.
سينجم عن المعركة الدائرة بين الإنسان والبحر خاسرٌ واحد ولن نسمح بخسارة المحيطات

onde o recife acaba e o Mar aberto começa.
حيث الشعب المرجانية تَنتهي والبحر المفتوح يَبْدأُ.

* Diziam que ele viajava longe, muito longe. * * sob a terra e o Mar. *
♪ يقولون سافر بعيدا جدا، بعيدا جدا على الأرض والبحر ♪

Todos sabemos as partidas que o sol e o Mar e até os nossos olhos nos podem pregar.
نحن جميعا نعلم الخيالات التى تؤثرها الشمس والبحر - حتى عينيك قد تلعب دورا عليك

Meu senhor, Poseidon, ordeno-lhe que levante o vento e o Mar.
سيّدي,بوسيدون... أنا امّرك بأن تطلق... الريح والبحر

Apenas eu, o deserto, as montanhas e o Mar.
فقط أنا والصحراء والجبال والبحر

Inclui "O Velho e o Mar", "A Pérola", "Muito Barulho Por Nada".
: الذي يتضمن " الرجل العجوز والبحر " "اللؤلؤة " " المبالغة الكبير من لا شئ "

Deve ser fantástica com tanto espaço e o Mar.
لابد انها مذهلة كل هذا الاتساع والبحر

O céu e o Mar juntos Tu e eu todos os dias...
♪ السماء والبحر سويةً ♪ ♪ أنت وأنا كل يوم...

Quando o míssil iraquiano atingiu o Renville abaixo da linha de água abriu-lhe um buraco e o Mar entrou lá para dentro.
عند حادث الرنفل ضرب صاروخ عراقى السفينة هل تعلم ماذا حدث؟ كان هناك ثقب كبير فى كابينة القيادة و البحر تدفق للداخل

O Jovem e o Mar. Um bom filme de Primavera.
أجل, شخص شاب, "الشاب و البحر" فيلم جيد للربيع

Senti-me calmo, em paz. Só eu e o Mar.
شعرت بالسكينة و السلام أنا و البحر فقط

No panfleto diz que o campo de golfe e o Mar ficam em lados opostos do hotel.
الكتيب يقول أن ملعب الغولف والمحيط بجوانب مختلفه من الفندق