"e qual foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• وماذا كانت
• و ما هو

Sou egocêntrica, irreflectida E qual foi o terceiro adjetivo?
أنا أنانية, متهورة ..وماذا كانت الصفة الثالثة؟

- E qual foi a sua resposta?
وماذا كانت اجابتك ؟

E qual foi o resultado?
وماذا كانت النتيجة؟

E qual foi a primeira investigação em que trabalharam juntos?
و ما هو أول تحقيق عملتما كلاكما عليه؟

E qual foi a primeira investigação em que trabalharam juntos?
و ما هو أول تحقيق' 'عملتما كلاكما عليه؟

E qual foi o vosso pecado, minhas filhas?
و ما هو هذا الذنب، يا أطفالي؟

E qual foi sua resposta?
وماذا كانت ردة فعلكِ؟

E qual foi essa palavra?
وماذا كانت هذه الكلمه ؟ ؟

- E qual foi sua resposta?
وماذا كانت ردة فعلكِ؟

"Sim, Sr. Padre." "E qual foi o resultado?"
"أجل أبتي." "وماذا كانت النتيجة؟"

E qual foi o perigo de hoje?
وماذا كانت مخاطرة اليوم؟