"e também" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأيضا
• وأيضاً
• وكذلك
• ايضا
• و كذلك
• كما
• وايضاً
• أيضًا
• أيضا
• أيضاً
• وأيضًا
• بالإضافة
• بل
• وأيضاَ
• وايضا

e também, não vejas pela cabeça. Olha para o teu coração.
وأيضا النظرة لاتكون من خلال رأسك بل من خلال قلبك

Marcas de dentadas nos ombros, e também na língua, provavelmente auto-infligidas.
آثار عضات على كتفيها، وأيضاً على لسانها، ربما عضات ذاتية

Fazemos parte do problema e também fazemos parte da solução.
كما أننا جزء من المشكلة وكذلك جزء من الحل

e também prometi o último espectáculo de morte nesta arena histórica.
ووعدتكم ايضا بمشهد اخير من الموت على هذه المنطقة التاريخية

e também se excedeu a cabra que lhe bateu.
و كذلك كانت تلك العاهرة الصغيرة التي ضربته

e também deviam saber que somos à prova de água.
كما أنه يجب أن تعرف أنك ستكون مقاوم للماء

Esta é a seda utilizada para fazer a moldura e os raios de uma teia circular e, também, o fio de segurança de reboque.
هذا هو الخيط الذي يعمل الإطار والانحناء في الشبكة الفلكية ,وايضاً خيط الهروب

O suspeito foi detido, e fazem-no devolver-me a minha bicicleta, e também o obrigam a pedir desculpa.
تم القبض على المشبوه به، وأرغموه على إرجاع دراجتي لي، وأرغموه أيضًا على الاعتذار لي.

e também, um pouco daquele prato de milho que o Sam esconde só para ele, porque é egoísta.
وأيضا بعض من ذاك المخزون الخاص من حبات الذرة المسلوقة التي يخفيها سام لنفسه، لأنه أناني.

e também tentar estabelecer uma forma de relação com quem estamos trabalhando.
وأيضا ً مُحاولة بناء بعض العلاقات مع الاشخاص الذين تعمل معهم.

e também queria pedir desculpa, desculpa por não ter convidado esta tarde
وأيضاً أردت أن أعتذر أنا آسفة لأنّي لم أدعوك هذه الظهيرة

e também nesse dia, há uma lua cheia, que controla a sorte de príncipes do género feminino.
وأيضاً في ذلك اليوم سيكون القمر بدراً وهذا يحكم طالع كل الأمراء من الجنس الأنثوي

e também não gostava de os partilhar com o FBI.
وكذلك لم يحب ان يشاركها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

Por isso odeio os domingos e também odeio jardinagem.
ولهذا أنا أكره أيام الأحد، وكذلك أكره البستنة

e também entendo a atração pelos velhos VHS. Eles são tipo antiguidades.
وانا ايضا افهم فكرة جهاز الفي اتش اس اس انه كالأثريات

Só preciso de 5 mil Dólares e também encontro a Rachel.
فقط احتاج لـ 5000 دولار وبعد أستطيع ايجاد رايتشل ايضا

e também me fizeram sexualmente agressiva e fenomenalmente criativa na cama.
و كذلك جعلوني عنيفة جنسياً ومبدعة بشكل هائل في السرير

Sofri imenso na Curva 4 e 5, por ter de mudar da direita para a esquerda, e também ao travarno turnpike.
لقد عانيت كثيرا في المنعطف الرابع و الخامس لتغيير الإتحاه من اليمين لليسار و كذلك عند الكبح في البوابة

e também é preciso pensar na qualidade de vida,
كما ستوّد التفكير بأشياء من قبيل نوعية الحياة

e também quero um camarim para o meu sabujo de estimação. E quero um poodle.
وايضاً اريد غرفة نوم لكلبي البوليسي المحبوب ايضاً

e também disse que iria precisar de si, um dia.
ولقد قُلتُ أيضًا بأنني سأحتاجُ شيئًا ،منكَ بيومٍ ما

No passado, o universo era mais denso, e também mais quente.
في الماضي، كان الكون أكبر كثافة، و كان أيضا أسخن.

e também falei com amigos sobre a China e a Internet chinesa.
و تحدثت أنا أيضاً لأصدقائي عن الصين و الإنترنت في الصين.

e também há os Cavaleiros do Rinoceronte Púrpura, certo?
وأيضًا يمتلكون فُرسان وحيدات القرن الأرجوانيين، أليس كذلك؟

A tecnologia CRISPR já foi utilizada para alterar o ADN nas células de ratos e macacos, e também noutros organismos.
لقد بدأ استخدام تقنية كرسبر بالفعل في تغيير الحمض النووي في خلايا الفئران والقرود بالإضافة إلى كائنات أخرى.

E... e também acho que...
ولا تعرفين كيف تتأقلمين معه حالياَ وأيضاَ أظن بأننا جماعات لطيفة

Mas, como descobrimos, com a abordagem às questões do CO2, e também dos combustíveis fósseis, não há uma solução milagrosa.
ولكن كما وجدنا عند مجابهة مشاكل ثاني اكسيد الكربون وايضا الوقود العضوي لا يوجد هناك حل سحري