"ela enviou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أرسلت
• ارسلت لي

Ela enviou-me algumas fotos... com ela e o seu cachorrinho.
لقد أرسلت ليّ بعض الصور.. هي ومعها جرو صغير

Ela enviou-me uma mensagem de um hotel algures entre casa e o festival.
لقد أرسلت لي رسالة من نزل في مكان ما ما بين البيت والحفل الموسيقي

A mão não conseguiu voltar a tempo do meu aniversário Ela enviou-me um cartão em que dizia que estava a pensar em mim.
أمي فوتت حفل عيد ميلادي لقد أرسلت لي بطاقة تقول فيها إنها تفكر بي. إني أفتقدكِ

- Ela enviou-me isto. - Já passa das 15h45.
ارسلت لي هذه مرحبا انه بعد الساعة 3:

Ela enviou-me isso por e-mail.
ارسلت لي ذلك بالبريد الالكتروني

Ela enviou-me um e-mail há dois dias. Ela está viva. Por aí, algures.
لقد أرسلت لي رسالة إلكترونيّة قبل يومين، فهيّ حيّة تُرزق، وفي مكان ما بالخارج.

Nos últimos nove anos, Ela enviou-me esses postais.
لقد أرسلت لي تلك البطاقات البريديّة للسنوات التسع الماضية.

Ela enviou-me isto uma semana depois de a deixar.
لقد أرسلت لي هذا بعد اسبوع من هجري لها

Ela enviou-me fotos vossas.
لقد أرسلت لي صورة لكم يا رفاق

- Ela enviou-me uma fotografia.
لقد أرسلت لي صورة

Ela enviou-me coordenadas que recaem no mapa das sombras.
لقد أرسلت إليّ إحداثيات (جي بي إس) تقع داخل خريطة الظل

Ela enviou-me um "e-mail".
لقد أرسلت لي رسالة بريدية

Ela enviou-me esta mensagem.
لقد ارسلت لي هذه الرساله