"ele não se importa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يمانع
• هو لا يهتم
• إنه لا يهتم
• أنه لا يبالي
• إنه لا يمانع
• انه لا يأبه
• انه لا يهتم
• إنه لا يأبه
• إنه لا يبالي
• لا مانع لديه
• هو لا يَهتمُّ

Tenho a certeza que ele não se importa que bebamos mais um copos.
أنا واثق أنه لن يمانع احتسائنا كؤوساً إضافية.

Logo, ele não se importa em responder algumas perguntas nossas.
فيهذهالحاله.. لن يمانع بالخضوع لبعض الأسئلة منا

ele não se importa, posso gastar o dinheiro da maneira que quiser.
هو لا يهتم إلى ذلك , يمكنني إنفاق المال الذي يعطيني إياه على ما أريد

Começo a pensar que ele não se importa com esta missão.
بدأت أعتقد إنه لا يهتم بهذه المهمة

É cheio de nota. O Orvis diz que ele não se importa de perder.
تدور الأرقام (أورفيس) يقول أنه لا يبالي بالخسارة

ele não se importa de lucrar com a economia mexicana.
إنه لا يمانع في كسب المال من الاقتصاد المكسيكي

Tenha a certeza que ele não se importa que me contes a mim.
أنا متأكدة إنه لن يمانع إن أخبرتِنى

Vamos limpar isto?" "Deixa estar, ele não se importa."
لا , لا بأس .. هو لن يمانع

"Sim, vou abusar dele, ele não se importa, é tão bonzinho."
أو "نعم، (سام) بقرة حلوب "لن يمانع إنه لطيف جداً"

Estou certa que ele não se importa que a use.
أنا متيقِّنة أنا لن يمانع إرتداؤك إياه.

ele não se importa com quem gere a empresa, desde que dê lucro.
هو لا يهتم بمن يدير الشركة طالما تصنع له المال.

ele não se importa. Ele está a sair com uma cheerleader.
هو لا يهتم ، فهو يواعد رئيسة المشجعات

ele não se importa, simplesmente empurra-me e anda pela sala.
هو لا يهتم بل يمر ببساطة من الغرفة

ele não se importa com a cor da pele ou gangues.
إنه لا يهتم للبشرة أو لون العصابة.

Tabaco. ele não se importa com sua saude.
،سجائر إنه لا يهتم بصحته

Ou ele não leu a etiqueta ou ele não se importa.
فإما أن السيد (هيوز) لم يقرأ العلامة أو أنه لا يبالي.

ele não se importa de ter a fralda suja. A não ser que vocês se importem.
إنه لا يمانع حفاضة قذرة , إلا إذا كنتم تمانعون ؟

ele não se importa com as audiências, fama ou dinheiro.
اريد ان اقول انه لا يأبه الجماهير في جميع أنحاء العالم، وبالتأكيد، أو الشهرة أو المال، لهذه المسألة، وهذا هو لي.

ele não se importa merda alguma do que você o alimenta.
انه لا يهتم لما تقول له

ele não se importa se estamos na mira do Berlin.
(إنه لا يأبه إن كان (برلين لا يزال يستهدفنا

ele não se importa connosco.
إنه لا يبالي بشأننا أو بأي شيء

O que o Panthro está a tentar dizer, miúdos, é que ele não se importa de perder.
,ما يحاول "بانثرو" قوله, يا صغار أنه لا مانع لديه أن يخسر

ele não se importa com mais nada.
هو لا يَهتمُّ حول أي شئ آخر.