"ele ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليرى
• أن يرى

Podias dar-me uma estalada, para ele ver que não gostas de engatatões?
لذا أتصفعيني على وجهي ليرى ذلك؟ مارأيك؟ بشأن صديقي؟

Deus salvou a vida do xeque por causa do dia de hoje, para ele ver o regresso do filho.
أنقذ الله روح الشيخ ذلك اليوم من أجل هذا اليوم ليرى ابنه يعود إليه

Está demasiado escuro aqui para ele ver bem.
الظلام حالك هنا بالنسبه له ليرى بوضوح

Também não foi muito saudável para ele ver o desgaste que a mãe sofria.
لم يكن صحياً أن يرى الحياة تُمتصّ من والدته

Mas não até ele ver o que se segue.
لكن ليس قبل أن يرى ما الذي سيحدث

Não até ele ver este mundo, tudo o que ele criou, tudo que ele amou se transformar em cinzas.
ليس قبل أن يرى هذا العالم و كل شيئ قد خلقه و كل شيئٍ أحبه يتحول إلى رماد

Achas que deviamos acordá-lo para ele ver os projectores.
ربما عليك إيقاظه ليرى الكشافات

Abra as cortinas para ele ver as maravilhas de Deus.
افتح الستائر له ليرى جمال الطبيعة

Eu convidei-o para ele ver por si mesmo.
لقد دعوته للمجئ هنا ليرى بنفسه

Espera até ele ver o segundo tiro, quando eu conseguir... aquela rainha.
جيّد، انتظر إلى حين أن يرى الضربة الثانية،

Como pode ele ver para dirigir o navio?
كيف يستطيع أن يرى ليقود السفينة ؟

Isso é importante para ele ver.
تابع حياتك من المهم له أن يرى ذلك

Não deve ser fácil para ele ver a Lindsay casar-se com outro.
لا يمكن أن يكون الأمر سهل عليه أن يرى ( ليندسي ) تتزوج من شخص غيره