"ele volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف يعود
• عودته
• هل سيعود
• إنه سيعود
• أنه سيرجع
• فسيعود
• هو يرجع

ele volta já a falar consigo logo que possível, Mr.
سوف يعود لك في أقرب وقت ممكن, سيد لاكوكا.

Levou uma bateria e gasolina. ele volta de manhã.
لقد أخذ بطارية و بعض الوقود إنه سوف يعود فى الصباح

Sabe de uma coisa? Diga a esse filho da m-ã-e. que tem uma mulher e três filhos que querem saber quando ele volta para casa.
قل لإبن الساقطة هذا أن لديه زوجة و3 أطفال ينتظرون عودته للبيت

Certifica-te de que ele volta pela ponte para Overtown sem problemas.
تأكدوا من عودته على الجسر ويمر عبر البلده دون أي مشاكل، وهذا كل شيء.

ele volta, não é verdade?
هل سيعود ثانية بعد ذلك في وقت اخر من هذا اليوم ؟

Não... ele volta a qualquer momento.
لا، إنه سيعود فى أى لحظة

Dá-lhe o choque. ele volta a si. Tem voltado sempre.
اصعقه , فرانك سوف يعود , انه دائما يعود

O tipo só quer ganhar o campeonato, e depois ele volta para o inferno, sem problemas.
الرجل يريد فقط أن يربح البطولة و بعدها سوف يعود للجحيم بلا مشاكل

Deixá-lo correr. ele volta. Ele tem medo do escuro.
دعه , سوف يعود فهو يخاف من الظلام بأي حال

Ele vai voltar, eu sei que vai. ele volta sempre.
سوف يعود مُجدداً، أعلم بذلك لأنه دوماً يفعل هذا الأمر.

Talvez não me agrade o que ele fez ou como o fez, mas ele volta, e você terá os cuidados necessários.
- اسمع, ربما لايعجبنى مافعل ولا الطريقة التى تصرف بها, ولكنه سوف يعود وأنت سوف يعتنى بك

- Acha que ele volta?
أتتوقعين عودته ؟

Quando acha que ele volta?
متى تتوقعين عودته ؟

Quando é que ele volta?
متى تتوقعين عودته إلى المنزل؟

- Aposto $20 em como ele volta.
-أراهن بـ20$ على عودته للأعلى

ele volta em breve?
هل سيعود قريباً؟

ele volta em breve?
هل سيعود إلى المنزل قريباً؟

ele volta. Foi só buscar o correio dele.
إنه سيعود ، فقط سيحضر بريده

Não acha que ele volta atrás?
ألا تعتقدين أنه سيرجع في قراره؟

Digo-te uma coisa, se este bastardo sabe o que é bom para ele, volta para casa nos próximos 30 minutos.
سأخبرك بهذا اذا علم هذا الوغد ما هو الجيد له فسيعود خلال الثلاثين دقيقة القادمة

Dois minutos e 46 segundos depois, ele volta.
دقيقتين و ستة وأربعون ثانية لاحقة هو يرجع