"eles podem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما هم
• بوسعهم
• بامكانهم
• بأمكانهم
• يمكنهما
• هل يمكنهم
• هم يمكن أن
• هم يُمْكِنُ أَنْ
• إنهم يستطيعون
• هل يستطيعون
• ويمكن أن
• قد يكونوا
• بإمكانهم أن
• يُمكنهم
• يمكنهم ان

Temos contrato com a NASA. Eles podem ter pedido a análise.
ولكننا بعقد خارجي مع ناسا ربما هم من طلبوه

Tentámos falar com os saltitões. O que é que Eles podem fazer?
تحدثنا مع أولئك التابعين الصغار ماذا بوسعهم أن يفعلوا

Eles podem ter todo o tempo do mundo sozinhos, mas ela...
بامكانهم الحصول على كل الوقت الذي يحتاجونه في هذا العالم .. و لكنها ستكون

Eles podem encontrar algo de novo cada vez que virem.
بأمكانهم أن يشاهدوا شيئاً جديداً في كل مرَة يتفرَجون فيها

Eu responsabilizo-me por eles. Estes tipos são profissionais. Eles podem permitir-se 'chibar'.
أنا أضمنهما لكم , إنهما مأجوران لا يمكنهما تحمل تبعات الخداع

Eles podem vendê-los e aprender a descobrir burlões
هل يمكن لاطفالكم ان يبيعوهم ؟ هل يمكنهم ان يتحينوا المخادعين .. هل يمكنهم توفير عروض للبيع

Eles podem estar infectados e ser contagiosos.
بعد ساعة الإزدحام. أنت لا تفهم. هم يمكن أن يصابوا ومعدي.

Agora temos paz, Eles podem pensar o que quiserem.
عِنْدَنا سلامُ، هم يُمْكِنُ أَنْ يُفكّروا ما يُريدونَ.

Ao trazê-la aqui, Eles podem seguir-te.
. بأنك أحضرتها إلى هنا , إنهم يستطيعون أن يتعقبوك , لديهم آلة

Eles podem mesmo fazer isso a uma senadora?
هل يستطيعون أن يفعلوا ذلك مع نائبة برلمانية؟

Eles podem tornar-se deuses generosos.
وأنها قد تكون آلهة راعية. ويمكن أن تمهد ربط الحياة

Eles podem discordar em quase tudo, mas... ambos te amam.
ربما هم مختلفين بخصوص اغلب الامور , لكن هم الاثنان يُحبوك

Há coisas que Eles podem querer... coisas que poderemos dar-lhes.
هناك أشياء ربما هم فى حاجه إليها أشياء يمكننا أعطائهم

Eles podem fazer o que quiserem não podemos fazer nada contra isso.
بوسعهم أن يفعلوا أي شيء يرغبون به بينما نحن ليس بوسعنا عمل شيء حيال ذلك.

Com este tipo de procedimento, Eles podem fazer o que quiserem.
هذا النوع من الاجراءات بامكانهم عمل ما يريدون لك

Percebes? Porque Eles podem ajudar-me.
..هل تعرف ما اقصد لانهم بأمكانهم مساعدتى

Temos de salvar a Mãe e o Pai. Só Eles podem parar os robots.
يجب علينا حماية أمي وأبي فقط هما يمكنهما إيقاف الآليون

E o povo de São Francisco? Eles podem perguntar?
و ماذا عن الناس فى سانفرانسيسكو، هل يمكنهم ان يسئلوا؟

Com esses códigos, Eles podem localizar o movimento das tropas do Uzbekistão e planear ataques terroristas
بتلك الرموز، هم يمكن أن يتعقّبوا أوزبكي حركات قوّات وهجمات خطة الإرهابية.

Eles podem fazer o que quiserem.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ أيّ شئُ يُريدونَ.

Eles podem ser determinantes no processo de cura dos mesmos.
إنهم يستطيعون المساهمة فى شفاء بعضهم البعض

Agora, em relação ao caso, vou falar com os federais e ver se Eles podem interceder a nosso favor.
والآن بشأن القضية سأتصل بالمباجث الفيدرالية وأرى هل يستطيعون التوسط لصالحنا

Eles podem descobrir esta casa. Podem vir aqui.
وهكذا يمكنهم أن يجدوا هذا المنزل ويمكن أن يأتوا هنا

Sabes o que isto significa. Eles podem estar em toda parte.
تدرك ما الذي يعنيه هذا قد يكونوا في اي مكان

Eles podem vir e cortar-nos as gargantas a qualquer minuto.
بإمكانهم أن يدخلوا علينا خلسةً ويقتلونا في أيّ لحظة.

Mesmo com essa idade, Eles podem arrancar-te um dedo.
حتى في ذلك العمر يُمكنهم أن يبتروا إصبعاً منك

Eles podem ler as palavras ou usá-las para bater.
يمكنهم ان يقرأوا الكلمات او ان يضربوا بها