"espancada" - Translation from Portuguese to Arabic

• للضرب
• ضربها
• ضربت
• ضُربت
• مضروبة
• ضربك
• ضُربَت
• ومضروبة
• من الضرب

Já fui espancada mais de 14 vezes na minha vida.
لقد تعرضت للضرب أكثر من 14 مرة في حياتي

Gemia tão alto, que parecia que estava a ser espancada.
وكانت تصرخ بصوت مرتفع اعتقدت بأنها كانت تتعرض للضرب

Essa rapariga foi violada repetidamente, penetrada à força com um bastão duro, espancada, mordida, e deixada a morrer.
تم اغتصاب هذه الفتاة بشكل متكرر، كما تم إدخال عصًا حادة لداخلها عنوةً و تم ضربها و عضها و تركت لكي تموت.

Foi de tal maneira espancada que não resta nada.
لايوجد واحد, لقد تم ضربها عدة مرات حتى لم يتبقى شبئا

A Delilah Grennan foi espancada com algo pesado, talvez um martelo.
و من ثم ضربت دليلة غرينان بأداة ثقيلة ربما مطرقة

- O que é que farias se soubesses que a tua irmã tinha sido espancada por um tipo?
مالذي ستفعله لو سمعت أن أختك ضُربت من طرفِ شخص ما ؟

Xerife, o senhor diz que ela foi muito espancada. Como?
أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟

Foi drogada, queimada, espancada, agredida sexualmente.
لقد تم تخديرك و حرقك و ضربك و الاعتداء عليك جنسيا

Eis uma mulher que foi constantemente espancada, mas vejam só o cuidado que tinha com ela própria.
إنها امرأة كانت تتعرض للضرب بانتظام لكن انظر للعناية التي أسرفت بها على نفسها

Contar ao meu irmão, enquanto ele chorava pela sua esposa morta, que antes de morrer, ela havia sido espancada a valer?
و ماذا تتوقعي مني أن أفعله؟ أخبر أخي الذي يبكي على موت زوجته أنه قبل أن تموت تعرضت للضرب الشديد؟

E indo ao pormenor, ou morreu por causa desta ferida na boca ou espancada com um instrumento do tipo taco de basebol.
وحسب الظاهر ان سبب الوفاة إما بسبب جرح الوجه هنا أو تعرضت للضرب حتى الموت بما يشبه مضرب البيسبول

Temos um rasgão. espancada e possivelmente violada.
تعرض للضرب باستمرار و من المحتمل اغتصاب.

As fraturas com depressão e a cadeia ossicular deslocada... indicam que a vítima foi espancada com a coronha de uma arma.
كسور الضغطت الكسور الداخليه للسلسله العظيمات يتسق مع ان الضحيه تعرضت للضرب بمسدس

Quando estava a ser espancada, levantou os braços para se defender.
ماذا يعني هذا؟ أي أنه تم ضربها حتى الموت بواسطة أداة ثقيلة و رفعت ذراعها نحو الأعلى حتى تدافع عن نفسها

Fora espancada, estava cheia de sangue e não estava a respirar, por isso, ele ligou para o 112, a Polícia apareceu e...
وقد تم ضربها وجرحها و لم تكن تتنفس لذا قام بالإتصال بالنجدة ثم ظهرت الشرطة و

Foi espancada e abusada pelo marido, Hassan Nadir.
تم ضربها والاعتداء عليها جنسيا على يد زوجها, حسان نادر

Martha Clarendon foi espancada até à morte o homem que a espancou ainda está na casa!
مارثا كلاريندون ضربت حتى الموت الرجل الذي فعل ذلك ما زال بالبيت

Ela está a ser espancada e não me diz nada?
هى ضربت ، وأنت منعتنى من معرفه ذلك ؟

Há 7 anos, uma miúda de 17 anos, April Wright, foi espancada até à morte.
فتاة عمرها 17 عاماً اسمها أبريل رايت عثر عليها و قد ضربت حتى الموت في مرآب فيدرالي

Uma semana depois foi encontrada, espancada e presa a uma árvore.
بعد أسبوع عُثر عليها، ضُربت و رُبطت بالشجرة.

Mulher branca, muito espancada... possivelmente violada.
انثى بيضاء مضرةبى بشكل كبير مضروبة بشكل كبيرة من المحتمل مغتصبة

Desde que não te importes de ser espancada até à morte se te apanharem.
ولكنك هُناك أحتمالية بأن يتم ضربك حتى الموت,اذا تم الأمساك بكِ

Então temos a causa da morte. Foi espancada com um patim.
إذًا فلدينا سبب الموت لقد ضُربَت بلوح تزلج

Está bem, durante cinco semanas seguidas, todas as sextas, uma miúda desaparecia pela tarde, e aparecia morta num aterro, ao domingo de manhã, violada e espancada.
حسن، لمدة خمس أسابيع متوالية، كل جمعة، فتاة تصبح مفقودة في المساء وتتحول إلى ميتة في مكب النفايات صباح يوم السبت، مغتصبة ومضروبة.

Vi a minha mãe a ser espancada quase até à morte e vi como o sangue e as lágrimas escorriam pela sua face.
رأيت والدتي نصف ميته من الضرب ورأيت الدماء والدموع تتساقط من وجهها