"esqueça" - Translation from Portuguese to Arabic

• انسى
• انسي
• إنسى
• انس
• أنسى
• تنسي
• إنسي
• انسَ
• إنس
• دعك
• إنسَ
• لا يهم
• تنس
• لا عليك
• ننسى

Esqueça, senhora. Não vou falar nada e você não me vai forçar.
انسى هذا يا سيدتى, انا لن اتكلم وانت لا تستطيعين ارغامى

Esqueça o que lhe disse, Sargt. Esqueça que lhe disse isso.
فقط انسي أنّني تفوّهت بشيء يا رقيب انسي قولي ذاك

De qualquer forma, dá-me o macaco. Não! Esqueça isso... você é mau.
على أية حال, أعطني القرد كلا إنسى ذلك الرجل أنت شريّر

Esqueça a caça às serpentes. Temos algo melhor aqui.
انس أمر مهرجان الثعابين لدينا هنا شيء أفضل

Faça um favor a si próprio, filho, apenas Esqueça isso.
أفعل معروف لنفسك يا بنى و أنسى هذه الشجرة

Não Esqueça o seu chapéu, tio. Ó tio, não esqueceu nenhum fantasma?
لا تنسي قبعتك أيها العم يا عم، هل أمسكت بكل الأشباح؟

Esqueça. Já é mau tratar estes tipos como heróis.
إنسي هذا، لقد كان شيء سيء معاملة هؤلاء الأشخاص مثل الأبطال،

Você quer ser boxeador. Esqueça as Luvas de Ouro.
تريد ان تصبح ملاكم انسى هذه القفازات الذهبية

Esqueça a certeza, e vamos tentar perceber que enzima tem melhores chances.
انسى اليقين ودعنا معرفة أى أنزيم من المحتمل ان يكون أفضل

Nesta terça, Esqueça tudo o que sabe sobre bowling.
هذا الثلاثاء انسى كل ما تعلمته عن البولينج

te Esqueça do Sr. Talbot Se fizer conta, arruinará sua vida.
انسي السيد تالبوت انصتي اليه وسوف يخرب حياتك

Bem, se é assim que você quer, Esqueça, Vic!
حسناً.. إن كان هذا شعورك انسي يا فيك..

Menina Moneypenny, Esqueça a piada habitual. 007 está com pressa.
آنسة مونى بينى ، إنسى الجواب السريع المعتاد , 007 فى عجلة

Esqueça isso. Você não quer ouvir-me falar do seu belo aspecto.
انس الأمر ،إنك لا تودّين فى أن يمدح أحدهم مظهرك

Vou apenas anotar algumas ideias antes que me Esqueça.
سأدوّن بعض أفكار الحملة وحسب قبل أن أنسى

Espero que não se Esqueça de que ainda sou parte de seu mundo porque neném, segue sendo o meu.
تعلمين، أرجوا ألا تنسي بأني ما زلتُ جزءاً من عالمِك لأنكِ ما زلتِ مُعظمَ عالمي يا عزيزتي

Pode matar-me, mas fará o trabalho deles. Esqueça o emprego e a família.
تستطيعين قتلي,لكنك بذلك تكونين قد عملتي عملهم لأجلهم,إنسي عملك و إنسي عائلتك.

Esqueça de falar com a polícia. Eu já tentei isso.
انسَ أمر التحدّث إلى الشّرطة لقد حاولت ذلك للتوّ

Esqueça! Vamos fazer o nosso filme e será uma grande estrela de novo.
إنس الأمر، سنعمل على فيلمنا وستعود نجوميتك من جديد

Esqueça os contaminantes por uma noite e coma um cachoro-quente.
دعك من النفايات لليلة واحدة وتناول المقانق المقلية

Se pensa que nos vai acompanhar a casa, Esqueça.
إذا كنت تظن أنك ستتبعنا إلى المنزل إنسَ الأمر

Não, isso foi o registo no hotel. Esqueça, são preciosismos.
.كانَ ذلكَ سجل الفندق لا يهم, إنها مجرد مزحة

E sabe que eventualmente irei matá-lo, então não se Esqueça disso.
،و أني بالنهايه سأقتلك لذلك لا تنس أن تفعل هذا

- Esqueça! - É melhor vermos isso.
لا عليك من الأفضل أن تعدل نفسك

Vou dar seu dinheiro antes que me Esqueça.
اسمعي، دعينا لا ننسى عليكِ أن تحصلي على مالكِ