"está a dizer a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخْبار

Sim, mas ainda não temos nenhuma maneira de saber quem está a dizer a verdade.
متّفق، لَكنَّنا ما زِلنا لَيْسَ لهُ طريقُ للتَقْرير الذي إخْبار الحقيقةِ.

O que se passa é que, talvez pela primeira vez na vida, o teu pai está a dizer a verdade.
ماذا يجري، من المحتمل للمرة الأولى في حياتِه، إخْبار أبوكَ الحقيقةَ.

Se o Chevy está a dizer a verdade então a Shea fez tudo sozinha.
إذا إخْبار تشيفي الحقيقة... ثمّ شي عَمِلَ كُلّ شيء لوحدها.

Detesto pensar que o Fiore está a dizer a verdade.
أنا أَكْرهُ لتَفكير إخْبار fiore الحقيقة.

O Haskell está a dizer a verdade.
إخْبار حزقيل الحقيقة.