| Está connosco ou contra nós? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم ضدنا ؟ |
| Hashbrown, Está connosco neste problema? Sim, sim, claro. | Open Subtitles | هل أنت معنا في هذه المشكلة؟ |
| - Tudo bem, ele Está connosco. | Open Subtitles | لا بأس، أعرف هذا الرجل. إنه معنا. |
| O olho revelador Está connosco, o que é que estamos á espera? | Open Subtitles | عيونه المبشرة هي معنا الآن ماذا نَنتظرُ؟ |
| Provará que o Red Está connosco. | Open Subtitles | في الدقيقة التي تفعل فيها ذلك الأمر سيُثبت ذلك أن " ريد " يعمل معنا |
| A nossa ex-capitã, Britney Allen, Está connosco esta noite. | Open Subtitles | قائد هتافنا السابق، بريتني ألين، مَعنا اللّيلة. |
| Parece que o senador Está connosco quase todos os fins de semana. | Open Subtitles | حسنٌ، مما يبدو أنّ السناتور معنا هنا كل نهاية إسبوع تقريباً |
| Este é o Brent, também Está connosco. | Open Subtitles | هذا برنت انه معنا , ايضا |
| Está connosco ou não? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| Sr. Moons, Está connosco? | Open Subtitles | سيد (مون) هل أنت معنا |
| Está connosco, Sr. Batali? | Open Subtitles | هل أنت معنا يا سيّد (باتالي)؟ |
| Ele... Está connosco agora, então, tem o direito de te bater até cuspires os teus dentes se te portares mal. | Open Subtitles | إنه... معنا الآن، لذا لديه الحق بأن يصفعك ويسقط أسنانك إن خرجت عن حدك |
| Miss Clabon mostra-lhe a firma. Está connosco há sete anos. | Open Subtitles | الآنسة (كلبون) ستريك المكان هي معنا منذ سبع سنوات |
| Lamento, o agente Heinrichs já não Está connosco. | Open Subtitles | أنا آسفة، لم يعُد الضابط (هينريكس) يعمل معنا |
| Grato por ver que ainda Está connosco. | Open Subtitles | مسرور لرُؤيتك انك ما زِلتَ مَعنا. |
| No número 342 está Monsieur Duchesne. Está connosco há alguns dias. | Open Subtitles | غرفة 342, بها السيد دوشيه, وهو معنا هنا منذ عدة ايام |
| Não atirem, ele Está connosco. | Open Subtitles | - لا , إنتظر اوقفوا نيرانكم , انه معنا |
| Está comigo, Está connosco. | Open Subtitles | إنّها معي ، إنّها معنا. |
| Afinal, Está connosco há muitos anos. | Open Subtitles | ومع ذلك.. فقد كنت معنا عدد لا بأس به من سنوات |
| Ainda Está connosco hoje. | TED | و ما زال معنا اليوم. |
| Está connosco ou contra nós? | Open Subtitles | هل هو معنا أم ضدنا؟ |
| Ele Está connosco desde a semana passada! | Open Subtitles | ! أجل ، هو يقيم معنا منذ أسبوعين |
| Não, ele... na verdade, já não Está connosco. | Open Subtitles | لا ، إنه فى الواقع ليس معنا بعد الآن |
| Ele Está connosco desde o primeiro ano, palhaço. | Open Subtitles | يارجل , كان معنا في سنة المبتدئين , احمق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 