"está em guerra com" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حالة حرب مع
• فى حالة حرب

A Addison está em guerra com o Sam e a Naomi por causa do arrendamento de um andar do edifício.
وأديسون في حالة حرب مع سام وناعومي على تأجير الدور في البنايه

Uma cidade nas Ardenas, não muito longe da Alemanha que está em guerra com a França.
بلدة في آردن، لا تبعد كثيرا عن ألمانيا، البلد في حالة حرب مع فرنسا.

Soube que o vosso país está em guerra com o imperador.
لقد سمعت بأن بلادك في حالة حرب مع الامبراطور

A ciência está em guerra com a religião. E quando ganharmos,
نعم.العلم فى حالة حرب مع الدين،وعندما نكسب..

-Suponha que eu apresse as coisas. Suponha que eu diga que a Inglaterra está em guerra com a França.
لنفترض أننى أسرعت الأمور لنقل أن "أنجلترا" و"فرنسا" فى حالة حرب

E que, consequentemente, este país está em guerra com a Alemanha.
وبالتالي هذا البلد هو في حالة حرب مع ألمانيا

A democracia moderna está em guerra, com o islamismo radical.
لا تخطئ. الديمقراطية الحديثة هي في حالة حرب مع الإسلام الراديكالي.

Uma vez que França está em guerra com Espanha, o país onde nasceu, ele acreditava que seria mais seguro nomear um soldado.
منذ أن كانت فرنسا في حالة حرب مع اسبانيا، بلاد ولادتك، كان يعتقد أنه سيكون أكثر أمانا تعيين جندي.

Consequentemente, a partir de hoje, 3 de Setembro de 1939, o nosso país está em guerra com a Alemanha.
ولذلك، إبتداء من اليوم، سبتمبر/أيلول 3, 1939 هذه البلاد في حالة حرب مع ألمانيا.

Sokar está em guerra com Heru-ur.
سوكار في حالة حرب مع حورس

Tenho agora de vos dizer que não nos chegou qualquer iniciativa do género, e que, consequentemente, este país está em guerra com a Alemanha.
يجب اخباركم بأننا لم نتلق تعهداً بذلك. وبالتالي فإن بلادنا في حالة حرب مع (ألمانيا).

Sra. Marino, ao ler estes comentários de ódio, que postou diria que está em guerra com o Emil Bradford.
سيدة (مارينو)، قراءة تعليقاتك البغيضة التي قمتِ بنشرها على الانترنت أود أن أقول أنكِ في حالة حرب مع (إميل برادفورد)

Agora está em guerra com o Sabini.
أنت في حالة حرب مع (سابيني)