"este pode" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يمكن
• هذا قد
• هذه يمكن
• هذه قد
• هذا يُمكنُ أَنْ

Este pode ir, não tem problema.
هذا يمكن ان يذهب بنا ليس هناك مشكلة هنا.

Este pode ser um belo segundo trabalho para ti.
هذا يمكن أن يكون الجانب اللطيف الصغير المزعج لكِ

Se te calares e meteres os discos que eu mandar, Este pode ser um belo segundo trabalho para ti.
هلا تسكتي وحسب وتشغلي الأسطوانات التي أطلب منك تشغليها هذا قد يكون عمل جانبي رائع بالنسبة لك

Este pode parecer um pequeno peixe vermelho insignificante.
هذا قد يرى مثل فقط بعض السمك الأحمر الرائع

E creio que um grupo como Este pode ter um impacto muito significativo, não só porque podem partilhar tecnologia connosco, mas porque muitos de vocês têm filhos.
وأعتقد أن مجموعة مثل هذه يمكن أن يكون لها أثر كبير، ليس لأنه يمكنك أن تتشارك التقنية معنا، لكن لأن العديد منكم لديه أطفالاً.

Na melhor das hipóteses, um quarto de hospital como Este pode ser descrito ou desprezado como não tendo inspiração.
على الأفضل، غرفة مستشفى مثل هذه يمكن وصفها أو نبذها بأنها غير ملهمة.

Olha pelo lado positivo, Este pode ser o maior caso criminal da história mundial.
أنظر للجانب المشرق.. هذه قد تكون أشهر قضية بتاريخ العالم.

Este pode ser o local do crime.
ولذلك فإن هذا يمكن أن يكون الموقع القتل.

Quero que comece já, pois acho que Este pode ser o melhor argumento alguma vez escrito.
أريدك أن تبدأ فوراً لأني أعتقد أن هذا يمكن أن يكون... أفضل سيناريو كتب على الإطلاق

Este pode ser o último verão que passamos juntos
هذا يمكن أن يكون الصيف الماضي معا.

Este pode ter sido o teu passado.
هذا يمكن أن يكون ماضيك

Este pode ser o teu bebé.
هذا يمكن أن يكون طفلك

Tenhamos essa discussão agora. Este pode ser o momento e o lugar certo.
دعنا نُجري تلكَ المُناقشة الآن هذا قد يكون الوقت والمكان المُناسب

Este pode muito bem ser o pior encontro que já tive, e nem é o meu.
هذا قد يكون أسوء موعد كنت فيه, و هو ليس موعدي حتى.

Sabes uma coisa, Este pode ser um local seguro para descansar e arranjarmos alguma comida.
أتعلمون ماذا هذا قد يكون فعلاً مكانا آمناً لنحصل على قسط من الراحة والحصول على بعض الإمدادات

O que quer que tenha acontecido com aquele sub oficial Este pode ser o ponto de ruptura que estávamos à espera.
مهما أحرزنا يحدث على مع هذا الضابط الصغير، هذا قد يكون مجرد كسر أننا أحرزنا لقد كان ينتظر.

Peter, Este pode ser o nosso ultimo primeiro dia de anos de sempre.
بيتر هذه يمكن ان تكون اخر حلفة اول عيد ميلاد لنا

Este pode ser um caso de grande repercussão. Quero fazer tudo certo, está bem?
هذه يمكن ان تكون قضية مشهورة للغاية أريد كل شيء يٌفعل كالمعتاد ، موافق ؟

Este pode ser o meu quarto enquando eu estiver por aqui.
هذه يمكن أن تكون غرفة نومي عندما أبقى على.

Mas acho que Este pode ser o meu último episódio.
نعم , أعتقد حقًا أن هذه قد تكون حلقتي الأخيرة.

Este pode ser o nosso bilhete daqui para fora, Mel.
هذه قد تكون تذكرة خروجنا من هنا.

Este pode ser o nosso último dia juntos, meu amor.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ آخر يومَ سوية، عزيزي.