"estes dois" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذين
• هذان
• هاتان
• هؤلاء الاثنين
• هؤلاء الإثنان
• هذه الإثنان
• هؤلاء الاثنان
• هاذان
• لهذين
• هؤلاء الأثنين
• هاتين
• أولئك الإثنان
• هاذين
• هؤلاء الإثنين
• هذا الاثنان

O que eu quero sublinhar com estes dois exemplos é que não há nenhum valor intrínseco num dólar ou numa pedra ou numa moeda.
النقطة التي أردت إيضاحها من هذين المثالين هي أنه لا يوجد أصلًا شيء ذو قيمة في الدولار أو الحجر أو العملة المعدنية.

O que é preciso para libertar estes dois e ela?
ماذا تريد في مقابل إطلاق هذين الاثنين واطلاقها معهما؟

Digamos que estes dois nem conhecem o filho da puta do gigante.
لنقل ان هذين الشخصين هنا حتي لا يعرفون الرجل الضخم للغاية

estes dois núcleos, quando estão longe um do outro, estão carregados.
هذان النوعان للنواة، حينما يكونان بعيدين عن بعضهما، يتم شحنهم.

Poupas-te estes dois de uma viagem até a esquadra.
أنتَ أنقذت هذان الشخصـان من رحلة إلى المركز

A maioria dos mamíferos não saberiam diferenciar estes dois tomates.
معظم الثدييات لا تستطيع ان تفرق بين هذين الطماطمتين

estes dois parecem-me... muito aquém de fazer aquele tipo de destruição.
هذين الشخصين يبدو أنهما يفتقران لمثل هذا النوع من الدمار.

Muitas. Mas só estes dois é que são importantes.
الكثير، لكن هذين الإثنين هما فقط ما يهمّ.

Nos últimos dois meses, estes dois tipos iniciaram uma sessão no mesmo Site de póquer todos os sábados.
حسنا ً لأخر شهرين هذين الرجلين سجلوا دخولهم في نفس موقع لعبة البوكر كل يوم سبت.

Então a única vez que estes dois telemóveis estiveram no mesmo local foi na casa do Kyle durante o homicídio, certo?
أذن المرة الوحيدة التي كانت هذين الهاتفين كانا في مكان واحد كان في منزل كايل أثناء وقوع الجريمة ..

Até lá, plano em somente navegar por estes dois anos sem dor e livre de drama o mais possível.
حتى ذلك الوقت، أخطط أن أجعل هذين العامين يمرّان وحسب. بأقل قدر ممكن من الألم والأحداث الدرامية.

É porque estes dois na semana passada explodiram a minha casa,
والسبب هو أنّ هذين قد فجَّرا بيتي في الأسبوع الماضي

estes dois idiotas podem ir às compras. Eu cozinharei.
هذان سيقومان بأعمال التسوق وأنا سأقوم بأعمال الطهى.

Sim! estes dois. Eles destruíram a loja de animais.
أجل ، هذان الأثنان لقد دمرا متجر الحيوانات

estes dois homens, pelo menos, vão sair em segurança.
هذان الرجلان يسيران على الأقل الى بر الأمان

Porque não tirar estes dois extras da frente da câmara?
لماذا لا نضع هذان الكومبارس أمام العدسة اللعينة الضخمة؟

Fez estes dois coletes e meia dúzia de lenços.
لقد فصلت هاتان السترتان ونصف دزينة من المناديل

Pões estes dois malucos a trabalhar juntos e temos um pesadelo á espera de acontecer.
ضع هؤلاء الاثنين تحت الضاغط معاً ونحن نرى كابوس إنتظاراً للحدث

estes dois juntos nunca se vão safar de carro.
هؤلاء الإثنان لن يصلح حالهما سويّة في السيّارة

Há muito ódio entre estes dois pugilistas.
هناك الكثير مِنْ الدمّ الفاسدِ بين هذه الإثنان.

Anda, puto. estes dois têm assuntos a tratar.
هيا بنا أيها الصبي هؤلاء الاثنان لديهما ما يقومان به

Fez, acabámos de apanhar estes dois aos beijos... como um casal de beijoqueiros num festival de beijoquices.
فاز ، لتونا أمسكنا هاذان الانثنين يقبلان بعضهما بالألسن كثنائي فرنسي في في مهرجان فرنسي

Meu Deus, que dás de comer a estes dois?
اوه، يا الهي ما الذي تطعمه لهذين الاثنين؟

Quando a transmissão terminar, envia estes dois para o meu escritório.
عندما ينتهي بثّ هذه الأخبار، أرسل هؤلاء الأثنين إلى مكتبيّ.

Olha só para estes dois! Vais tentar arranjar-nos uma mesa com eles?
واو هلا نظرتم إلى هاتين البنتين أنا سأخذ طاولة معهم موافقون؟

Escute, se estes dois forem para casa, beijarem as mulheres e os filhos sou o responsável por uma epidemia.
استمع لى كابتن. أولئك الإثنان ، يقبلون زوجاتهم ويقبلون أطفالهم. وانا الواحد مع وباء في مرحلة متقدمة.

Sabe como é difícil afastar estes dois do trabalho.
حسناً ، تعرفين صعوبة أبعاد هاذين عن العمل

Senhor policia, estes dois estavam conosco. Estavam só tentando separar a briga.
أسمع أيها الضابط هؤلاء الإثنين معنا حاولا أن يوقفا هذا فحسب

estes dois a mudarem para uma estupidez de uma casa nos subúrbios.
ثم سينتقلان هذا الاثنان لبيت سخيف بضواحي سخيفة