"eu espero" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأنتظرك
• سوف أنتظر
• سوف انتظر
• آمل
• يمكنني الانتظار
• أتمني
• أنا أتمنى
• اتمني
• أنا سَأَنتظرُ
• سانتظر
• كما أتمنى
• سوف انتظرك
• أنا أنتظر
• وآمل
• يمكنني الإنتظار

- Devo demorar algumas horas. - Tudo bem. Eu espero.
من المحتمل أن أتأخر لساعات حسناً ,سأنتظرك

- Se não te importares de esperar. - Não. Não, Eu espero.
لو لم يكن عندك مانع فى الإنتظار لا ، لا ، سوف أنتظر

Continua, Eu espero aqui.
الاستمرار على هذا النحو ، سوف انتظر حتى هنا.

Eu espero que vocês achem tão fascinante ler sobre as sociedades tradicionais como eu achei viver nessas sociedades.
آمل أن تجدوا القراءة عن المجتمعات التقليدية بقدرة المتعة التي وجدتها في العيش في تلك المجتمعات.

Eu espero na sala ao lado.
يمكنني الانتظار في الغرفة المجاورة

Sua Excelência, a competição acabou. Eu espero que esteja satisfeito.
سعادتك ، لقد إنتهتم المنافسة أتمني أن تكون مرضياً

Eu espero que quando o mundo acabar, eu possa respirar de alívio, porque há muita coisa que eu estou ansioso para saber.
أنا أتمنى أنه عند نهاية العالم يمكننى أن أشعر بالراحة لأنه سيكون هناك الكثير لمعرفته

Quando chegarmos às escadas, continua a andar que Eu espero aqui por ti.
عندما نصل الى السلم تابع السير فحسب سأنتظرك هنا

Vais tu à recepção e fazes o que tens a fazer. Eu espero na praia.
إذهبي إلى الإستقبال وأفعلي ما يتوجب عليك فعله ، سأنتظرك على الشاطئ

Eu espero aqui, caso ela volte.
حسناً , سوف أنتظر بالخارج هنا في حال عودتها

Estão à vontade para rastejar, Eu espero.
هذا أنا، إمبر، إله فيلورى. لا تتردد في الانحناء والتذلل، سوف أنتظر.

Está bem, Eu espero, a noite inteira, se for preciso.
حسناً، سوف انتظر طوال الليل، إذا اضطررت لذلك

Não, façam isso, Eu espero aqui.
لا لا, أنت أذهب, سوف انتظر هنا

Eu espero que sim, porque estamos a chegar, seja como for.
أنا آمل ذلك، لأننا ماضون دون الالتفات إلى أي شيء.

Eu espero estar noutro barco quando a sua sorte acabar.
آمل أنّ اكون على غواصة آخرى عندما ينفد حظّك

Claro, Eu espero um segundo.
بالتاكيد , يمكنني الانتظار قليلا

Para que conste, eu... Espero que a tenha ajudado.
أتمني أن أكون قد وفقت في مساعدتك ولو قليلاً

Eu espero que você tenha tudo que precisa para dormir bem
حسناً أنا أتمنى أن يؤدى نومك إلى ليالى طيبة و جميلة

Ele faz-me sentir... como Eu espero ser.
في الواقع جعلني اشعر بهذه الطريقه اتمني ان اكون علي حق

Eu espero até que alguém o leve para uma lavagem de carros.
أنا سَأَنتظرُ حتى شخص ما أخضعْه إلى a غسيل سيارات أَو شيء.

Daí Eu espero alguns segundos, como se estivesse a ouvir, e depois eu digo:
ثم سانتظر بضع ثوانى كما لو كنت انصت اليك و بعدها سأقول

Uma que não seja indesejável, Eu espero,Senador.
ليست مفاجأة غبر مرحب بها كما أتمنى ، يا سيناتور

Eu espero aqui até tu voltares.
حسنا , سوف انتظرك هنا ريثما تعود

Agora Eu espero. Quanto tempo tens de esperar?
ــ الآن ، أنا أنتظر ــ الامّ ستنتظرين؟

Só estou a dizer que tem uma força interior que também Eu espero um dia vir a ter.
أنت تعرف، كل ما أقوله هو أن لديك داخلية قوة أن يوم واحد وآمل أن يكون.

Sim, óptimo. Claro, Eu espero.
أجل، هذا رائع بالطبع، بالطبع، يمكنني الإنتظار