"eu sou apenas um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مجرد
• أنا مجرّد

Eu queria ser, mas não sou. Eu sou apenas um cavalo.
أتمنى لو كنت كذلك لكنني لست كذلك أنا مجرد حصان

Esta é a mansão Sutton e Eu sou apenas um tipo de Glendale, Califórnia, procurado pela polícia.
هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة.

Não sei do que está a falar, Eu sou apenas um mecânico.
لا أعلم عم تتحدثين، يا سيدة أنا مجرد ميكانيكي

Eu sou apenas um tipo cínico da Força Aérea com um armário cheio de National Geographics.
أنا مجرد فرد فى القوات الجوية مع مكتبة ملئى بمجلات ناشيونال جيوجرافيك

É mais importante que sobrevivais vós. Sois o futuro rei. Eu sou apenas um servo.
من المهم جداً أن تعيش , أنت ملك المستقبل , أنا مجرّد خادم

Eu sou apenas um vereador!
عضو مجلس ألشيوخ ؟ أنا مجرد عضو مجلس محلي

Acho que é assim que se muda um pneu. Mas o que sei eu? Sou apenas um bebé!
أنا أقول ، أن بهذه الأداة تغير إطار سيارة لكن ماذا أنا أعرف ، أنا مجرد طفل

São só mentiras, e Eu sou apenas um peão no teu estúpido jogo!
و كل هذا كذب و أنا مجرد شيء في لعبتك الغبية

Olha, Eu sou apenas um rapaz normal que só quer perguntar a uma muito muito linda rapariga
أسمعي , أنا مجرد ولد يريد فقط أن يطلب من فتاة جميلة جداً الخروج

Acontece que Eu sou apenas um rapaz da floresta quem teve a sorte de ter estes grandes amigos para me proteger.
تبين أنا مجرد رجل من الغابة... ... الذي كان محظوظا بما فيه الكفاية لجعل هذه أصدقاء كبير لمشاهدة ظهري.

Você pode agradecer a um monte de tipos. Eu sou apenas um deles.
هناك العديد من الناس يستحقون الشكر و أنا مجرد شخص واحد

Eu sou apenas um tipo fixe, um gajo porreiro, jogador de basquete, a cantar e dançar e a deitar fora o teu lixo.
أنا مجرد شخص رائع ويانع, يقوم بالتقشير والرقص, يرقص بالمشي, يلعب كرة السلة, يغني ويرقص

Eu sou apenas um tipo, que sabe em primeira mão o que acontece quando o governo aponta o dedo para si e firma essa ideia.
أنا مجرد رجل يعرف مباشر كيف يكون الامر عندما تُشير الحكومة بأصبعها إليك وتُحسم الأمر

Eu sou apenas um durão hispânico e tu um branco obsoleto.
أنا مجرد مجرم مكسيكي وأنت أبيض منتهي الصلاحية

Eu sou apenas um tipo que trabalha para alguém, certo?
اسمع، أنا مجرد شخص أعمل لحساب أحدهم، حسناً؟

Estas pessoas do cinema podem dizer que sou um pirata, mas Eu sou apenas um homem.
أصحاب الفيلم قد يروني كقرصان، لكن أنا مجرد رجل.

Eu sou apenas um tolo a tentar resolver a crise mundial de energia.
أنا مجرد مهندس غبي يحاول حل أزمة الطاقة في العالم.

Eu sou apenas um programa de contabilidade.
أنا مجرد برنامج لحساب الفائدة المركبة

Eu sou apenas um instrumento que Deus escolheu... Para provar sua existência.
أنا مجرد أداة إختارها الله لإثبات وجوده

Eu sou apenas um simples caçador de demónios.
أنا مجرّد رجل بسيط ، صائد شياطين عامي.

Eu sei, Eu sou apenas um menino pequenino.
أعرف، أنا مجرّد ولد صغير.