"família do" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن عائلة
• من عائلة
• عائلة في
• عائلة من
• في عائلة
• قبل عائلة
• شجرة عائلة
• عائلة الرجل
• عائلةَ
• عائلته من

A primeira coisa a fazer quando chegarmos a casa, é descobrir... quem é a família do rapaz.
الأن, الشيء الأول الذي علينا فعله عندما نصل للمنزل أن نبحث عن عائلة ذلك الفتى

E à família do segurança que alvejaste?
ماذا عن عائلة حارس الأمن الذي أطلقت النار عليه؟

Estes diferentes blocos representam os diferentes vírus na família do paramixovírus. Podem percorrer os blocos e ver onde está o sinal.
تمثل هذه الكتل المختلفة فيروسات مختلفة من عائلة فيروس الباراموكسي بامكانك متابعة الكتل لتتمكن من تمييز العلامة

Também disse ao meu filho que um dia tomaria o meu lugar, que daria por si a fazer parte da melhor família do mundo,
أخبرت ابني أيضاً أنه ذات يوم سيعمل ويعيش بموضعي وقد يجدُ نفسه جُزءاً من أرقى عائلة في العالم

Estamos a falar de salvar esta família do sofrimento da perda de um filho.
نحن نتكلم عن حماية عائلة من معاناة فقدان وموت طفل

Ele deixará um cartão extra para cada senhora da família do Comandante.
وسوف يترك بطاقة إضافية لكل سيدة في عائلة الضابط الآمر

Sofia Fuentes, actualmente empregada no Cypress Harbor Yacht Club, que é propriedade da família do Zach.
صوفيا فوينتيس، مكان العمل الحالي نادي يخوت مرفا السرو والذي هو ممتلك من قبل عائلة زاك

Perguntei-te se sabias alguma coisa sobre a família do John Blackwell.
سألتكِ إذا كنتِ تعلمينَ شيئاً "عن شجرة عائلة "جون بلاكويل

No dia que morri ia encontrar a família, do homem que matei e implorar por perdão.
في يوم موتي ، اردت البحث عن عائلة الرجل الذي قتلته اردت ان يسامحوني

Sabia que houve Samurais na família do meu marido?
هل علمتِ أن عائلةَ زوجي كانوا من الساموراي؟

A família do Jake estava na banca há 3 gerações.
كانت عائلته من مستثمري البنوك على مدى ثلاثة اجيال

Sr. Ministro dos Negócios Estrangeiros, não é um agricultor turco que quer ir guiar um táxi em Berlim, é a família do Pablo Escobar.
أجل يا سيدي وزير الخارجية لكنني لا أتحدث عن مزارع تركي يحاول السفر إلى برلين بالتاكسي بل أتحدث عن عائلة إسكوبار

E a família do lutador, Mike?
وماذا عن عائلة المقاتلين يا مايك؟

As únicas pessoas com quem eu quero falar é com a família do Randy.
الناس وحيدون أنا فعلاً أريدُ أن أتكلم عن ذلك الآن . "عن عائلة " راندي

- Tu não podes ganhar a família do Ano se não tiveres uma família.
أنت لا تستطيع ربح عائلة السنة إذا أنت لست من عائلة

Não, estou com a minha irmã e metade da família do seu marido.
كلاّ ، أنا عند شقيقتي ونصف عُصبة من عائلة زوجها

Imagina ser parte da maior família do mundo.
تخيل أنك جزء من أكبر عائلة في العالم

São como a família do inferno em ácido que anda a tomar esteróides.
و كأنها عائلة من الجحيم تتعاطى الأسيد مع المنشطات

Está ligado à família do Omar, e manteve a sua detenção em segredo durante uma semana.
اتصل في عائلة عمر , وابقى اعتقال عمر امر سري لاسبوع