"fechem os" - Translation from Portuguese to Arabic

• و أغلقوا
• أغمضا
• أغلقوا البوابة
• تغلقوا أعينكم
• يَغْلقُ

Mantenham os vossos instrumentos de escrita, fechem os olhos e aguardem comunicação.
امسكوا كتاباتكم من خلال هذه الأدوات , و أغلقوا اعينكم . و انتظروا التوصل

Desliguem os elevadores, fechem os bancos do outro lado da rua, esvaziem o piso.
أغلقوا المصاعد، و أغلقوا الأبناك عبر الشارع أخلوا الطابق

Agora fechem os olhos e contem até 100. Sério, fechem os olhos
الآن أغمضا عينيكما و عدا إلى 100

fechem os olhos.
أغمضا عينيكما.

Afastem-se da porta! fechem os portões, fechem!
ابتعدوا عن البوابة أغلقوا البوابة , أغلقوها

E para nos pormos de acordo sobre como isso é diferente da maneira como nos orientamos, fechem os olhos por instantes e apontem para sudeste.
ودعونا نتفق عن مدى اختلاف ذلك عن طريقتنا، أريدكم أن تغلقوا أعينكم لثانية وتُشيروا للجنوب الشرقي.

- fechem os olhos!
- يَغْلقُ العيونَ!

fechem os portões, selem todas as saídas.
أغلقوا البوابات و أغلقوا كل المخارج

fechem os olhos.
أغمضا عينيكما

fechem os portões!
أغلقوا البوابة! أغلقوا البوابة!

fechem os portões!
أغلقوا البوابة

Daqui a pouco, vou pedir que fechem os olhos e vejam se conseguem definir que emoções estão a sentir nesse momento.
خلال لحظة، سأطلب منكم أن تغلقوا أعينكم وتحاولوا أن تتبيّنوا ما العواطف التي تشعرون بها الآن.

Quero que fechem os olhos... e oiçam.
أريدكم أن تغلقوا أعينكم... والإصغاء

- fechem os olhos.
- يَغْلقُ العيونَ.