"fen" - Translation from Portuguese to Arabic

• فين

Foi o Aldertree que a viciou no yin fen.
"ألدرتري" هو من جعلها تدمن على الـ"يين فين".

Vou procurar a fen enquanto arranjas maneira de me ajudar a regressar.
أنا سأذهب لأجد فين. وأنت ستجد طريقة تعيدنى مرة أخرى.

Casei-me com a fen, porque fui obrigado a isso. Nem sequer a conhecia.
على أي حال، تزوجت فين لأنني اضطررت إلى ذلك.

Transformou a fen numa ratazana juntamente com metade do castelo.
لقد كذبت على سافل. حولت فين إلى فأر، جنبا إلى جنب مع نصف القلعة.

Devia ter feito isto mais forte. Fui eu. Fiz um acordo com as Fadas e sei onde está a fen.
يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي.

fen, dás-nos um momento, por favor?
فين ، أيمكنك أن تعطينَا لحظة واحدة ، من فضلك؟

Há 8 anos, ia dizer a Xu fen que queria divorciar-me
منذ ثماني سنوات عندما كنت سأخبر كسو فين} بأنني أردت الطلاق}

Houve um pico na procura por yin fen e tenho ordens para encontrar a fonte.
هناك طلب كبير على الـ"يين فين". لدي أوامر بالعثور على المصدر.

Já vi o caos que a yin fen pode causar de muito perto.
رأيت عن كثب الخراب الذي يستطيع الـ"يين فين" أن يحدثه.

A maioria das pessoas demora semanas a fazer o desmame do yin fen.
معظم الناس يحتاجون إلى أسابيع للتخلص من آثار "يين فين".

Eu vi a Isabelle a tentar comprar yin fen a um certo feiticeiro sem escrúpulos no Hunter's Moon.
رأيت "إيزابيل" تحاول شراء "يين فين" من مشعوذ خارج عن القانون في "هانترز مون".

Tinha de combater o meu vício por yin fen e Londres não era o melhor sítio para o fazer.
كان علي التخلص من إدماني على الـ"يين فين"، ولم تكن "لندن" المكان المناسب للقيام بذلك.

Quando fui ferida pelo demónio, o Aldertree deu-me yin fen para recuperar as forças.
حين تعرضت للإصابة على يد ذلك الشيطان، أعطاني "ألدرتري" بعض الـ"يين فين" لأستعيد قواي.

Uma delas deve ser a fen.
حسنا، واحدة منهم يجب أن تكون فين.

A fen não veio, porque têm a vossa filha.
فين لم تأتي لأنهم لديهم ابنتكم.

O yin fen é feito de veneno de vampiro.
"يين فين" مصنوع من سم مصاص الدماء.

Mas se queres parar uma distribuição de yin fen, tens de encontrar o líder.
لكن إن أردت وضع حد لشبكة ترويج الـ"يين فين"، -ستحتاجين إلى العقل المدبر .

A yin fen é feita de veneno de vampiro.
الـ"يين فين" مصنوع من سم مصاص الدماء.

O yin fen pode causar o caos.
يستطيع الـ"يين فين" أن يحدث الخراب.

O que achavas que a yin fen te ia fazer?
ماذا خلت أن الـ"يين فين" سيفعل بك؟