"fizemos tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فعلنا كل
• فعلنا كل شيء
• فعلنا كلّ
• لقد قمنا بكل
• فعلنا كل ما
• عملنا كل
• لقد فعلنا ما
• لقد حاولنا كل
• وفعلنا كل

Fizemos tudo o que pudemos, Espero que seja do vosso agrado,
لقد فعلنا كل ما نستطيع من آجلكم أتمنى أن يعجبكم

Mas que dia! Fizemos tudo o que havia para fazer no mundo.
يا له من يوم ، لقد فعلنا كل شيء في العالم

Fizemos tudo o que podíamos, mas o pulmão ainda está comprometido.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا لكن الرئة لا تزال مشكلة

Fizemos tudo o que podíamos para a manter viva.
فعلنا كلّ ما بوسعنا لإبقائها على قيد الحياة

Nós Fizemos tudo o que podíamos... mas ainda ficaram marcas na cabeça de seu marido devido ao trauma da queda.
لقد قمنا بكل ما بوسعنا لكن كان هناك بعض الرضوض في رأس زوجك جراء السقوط

Fizemos tudo o que podíamos.
لا يمكن حتى للطب الحديث أن يعمل المعجزات لقد فعلنا كل ما في إستطاعتنا

Fizemos tudo o que pudemos para salvá-las.
لقد فعلنا كل شيء ، كان باستطاعتنا أن ننقذهم

Mas Fizemos tudo bem, devia ter funcionado.
لقد فعلنا كل شيء بشكل صحيح لا بد وأن ينفع

- Fizemos tudo o que House fazia.
لقد فعلنا كل ما كان سيفعله هاوس لو كان موجودا

Fizemos tudo o que podíamos para ajudar a Amy. Voz de... Pai
لقد فعلنا كل مافي استطاعتنا لمساعدة ايمي

Poderia perder-te de novo. Fizemos tudo o que podíamos.
قد أخسرك مجدداً، لقد فعلنا كل ما بوسعنا

Ambos Fizemos tudo o que podemos.
أريد أن أساعدك مثلما ساعدتني لقد فعلنا كل ما بوسعنا

Fizemos tudo de acordo com o guião, tal como tínhamos aprendido no curso.
فعلنا كل شيء وفق القوانين, كما تعلمنا في كلية إدارة الأعمال.

Fizemos tudo o que podíamos, mas não fomos capazes de reanimar a sua filha, e ela morreu.
لقد فعلنا كلّ مابوسعنا, لكنّنا لم نكن قادرين على انعاش ابنتك فماتت

Fizemos tudo, mas a finalização é para a procuradoria.
لقد فعلنا كلّ شيءٍ ولكن إربط عُقدة للمُدّعي العام.

Não pode ser. Fizemos tudo como deve ser.
هذا مستحيل لقد قمنا بكل الخطوات بطريقة صحيحة

Fizemos tudo bem. Eu fiz tudo bem?
لقد قمنا بكل شئ صحيح قمت بكل شئ صحيح

Fizemos tudo o que podíamos mas ela já tinha morrido.
فعلنا كل ما بوسعنا لكنها كانت قد فارقت الحياة

Mostrámos-te a América. Fizemos tudo, menos arranjar-te uma mulher.
. لقد أريناك كل أمريكا لقد عملنا كل شيء ماعدا ذلك

Fizemos tudo o que podíamos, mas o corpo rejeitou o coração.
لقد فعلنا ما بوسعنا و لكن جسده يرفض القلب

Fizemos tudo para a parar.
لم نستطع ايقافها لقد حاولنا كل شيء

Que te tive antes dele! Que te amei e que, na cama, Fizemos tudo.
بأنَك كنت لي في البداية، وقد كنت أحبَك وفعلنا كل شيء معاً في الفراش