"frequenta" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتردد
• تتردد
• يرتاد
• يتردّد
• يتسكع
• يدرس في

Ele que frequenta os corredores da infâmia deveria envergonhar-se.
هو الذي يتردد على الزقاق السيئة السمعه عليه أنّ يخجل من نفسه

Ele não quer que se chegue a conclusões sobre onde ele vive, que áreas frequenta.
لايريدكم أن تقوموا بأية استنتاجات حول مسكنه أو الأماكن التي يتردد عليها

Kevin Wyman, jogador notório, frequenta um bar de solteiros num hotel onde mantém uma suíte.
كيفن وايمان، لاعب سيئ السمعة، يتردد على حانات عزوبية في فندق حيث يملك جناحاً

Há quatro hotéis de luxo nesta área que a suspeita frequenta.
هناك 4 فنادق فاخرة بالمنطقة و التي تتردد اليها الجانية

Há outros tipos de prostitutas além das flausinas que frequenta, Ralph.
بالطبع هناك انواع اخرى من البغايا غير المومسات التى تتردد عليها , رالف

Ele não frequenta esta escola, e é finalista.
أوه ، هوا لا يرتاد هذه المدرسة وهو في آخر سنة له

Achamos que alguém que frequenta o seu bar esteja envolvido.
حسناَ، نعتقد أنّ شخصاً يتردّد على حانتكِ كان مُتورّطاً.

Fui falar com ele, ao bar que ele frequenta.
ذهبت للقائه في ذلك البار الذي يتسكع فيه

O meu neto frequenta a Universidade de Conn, em New London.
حفيدي يدرس في جامعة كون هناك في نيو لندن

Há pessola a vigiar o Buros e patrulhas em locais que ele frequenta.
يوجد تعميم عن بيوروس و دوريات في المناطق التي عرف أنه يتردد إليها.

Sabemos que ele frequenta uma taberna local chamada Dragão Verde e é frequentemente visto na residência do primo em Braintree.
ونحن نعلم إنّه يتردد على الحانة المحلية المُسماة "التنين الأخضر"ا وغالبًا ما يري في الإقامة عند ابن عمه

Mas o meu colega por acaso frequenta este estabelecimento a esta hora.
زميلي يتردد على هذا المكان في هذه لمقهى وحسب.

Ele frequenta meu bufê religiosamente.
إنه يتردد على مائدة الطعام بانتظام

É sabido que frequenta o teu estabelecimento, não é?
لوحظ أنه يتردد على متجرك، صحيح؟

Estes são os nomes e endereços das lojas que a Sra. Wong frequenta.
هذه أسماءَ وعناوينَ المحلات التي تتردد عليها السّيدةِ وونج.

O Sr. frequenta as corridas de galgos.
أنت تتردد على سباقات الكلاب

Está tudo às claras, pessoal. Ele frequenta esta escola, agora. Mas isto não é justo.
و الذي يسكن قرب منطقة مدرستنا هو يرتاد هذه المدرسة الآن

Sim. frequenta o liceu local e está na equipa de luta livre.
نعم ، يرتاد المدرسة الثانوية هنا ويمارس المصارعة مع الفريق

Ele frequenta aqueles bares miseráveis?
هل يتردّد على تلك الحانات القذرة ؟

Porque o teu sobrinho não frequenta só aquele bar de striptease ou os jogos de futebol.
لأن ابن أخيك لا يتسكع فقط في حانة العراة فحسب و يذهب إلى مباريات كرة القدم لابنته