- Ela não fuma erva. - Agora fuma. Ela adora aquilo. | Open Subtitles | ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه |
Não quero ser preconceituosa, mas fuma e tem tatuagens. | Open Subtitles | اعني انها ليس مضره ولكنها تدخن ولديها اوشام, |
Um homem que não fuma haxixe, é um homem sem tomates. | Open Subtitles | الرجل الذي لا يدخن حشيشة كالر جل بدون بدون خصية |
É a segunda pessoa que vejo hoje que fuma essa marca. | Open Subtitles | أنتِ ثاني شخص أراه اليوم يدخن هذا النوع من السجائر |
E menina...? Na minha casa, não se fuma. Obrigado. | Open Subtitles | وانا لااحب التدخين في المنزل يا سيدتي شكرا |
Esta para morrer. fuma tabaco demais. | Open Subtitles | انه يحتضر على أية حال دخن تبغا أكثرمن اللازم |
Esta é a fotografia na sua totalidade, e vêm um homem de meia-idade que veste um casaco de cabedal, fuma um cigarro. | TED | هذه هي الصورة كاملة، وترون فيها كهلاً يرتدي سترةً جلدية، يدخّن سيجاراً. |
É a sua mulher que joga fora o lixo sua filha fuma maconha, e isso é ilegal e você não entende muito de barcos. | Open Subtitles | نعلم ان زوجتك هي التي تأخذ القمامه بنتك تدخن العشب وهذا غير شرعي وانت لا تعلم الكثير عن المراكب |
A minha mãe fuma Merits agora, antes eram Viceroys. | Open Subtitles | أمي الآن تدخن ميريت كانت معتادة أن تدخن فايسروي |
Se eu tivesse dado à luz a minha própria filha? Mas só que é uma bebé gigante que fuma e diz "merda" muitas vezes? | Open Subtitles | هي امرأة كبيرة جدا تدخن السجاىر طوال الوقت وتقول تبا، تعرفين? |
Ela não queria que vocês soubessem que ela fuma. | Open Subtitles | انها لم تكن ترغب ان يعرف احد من الشباب بأنها تدخن |
Já deve ter ouvido falar dele. Fala muito alto, fuma charutos. | Open Subtitles | قد تكون سمعت عنه، إنه يتكلم بصوت مرتفع، يدخن السيجار |
O tipo é louco! fuma mais metadona do que vende. | Open Subtitles | انه مجنون يا رجل,أنه يدخن الميث أكثر مما يبيعه |
Pela pista 15, sabemos que o vizinho do norueguês, que só pode estar na segunda casa fuma Blends. | TED | من المفتاح رقم خمسة عشر، أنت تعلم أن جار النروجي يمكن أن يكون المنزل الثاني فقط، يدخن بلندز. |
Ele raramente bebe ou fuma, provavelmente se retirarão cedo. | Open Subtitles | اٍنه نادرا ما يشرب أو يدخن فعلى الأرجح سيكون لك مساء مبكر |
Sinto muito, O Mestre, mas cá em casa não se fuma. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً، أيها المُعلم، لكن ممنوع التدخين داخل المنزل. |
Sim, as moscas, fuma um pouco, isso passa-te. | Open Subtitles | ذباب كبير وديدان كبيرة دخن الحشيش وسوف تتحسن |
Alguém para quem o homem que fuma estes cigarros trabalha. | Open Subtitles | من هو ذلك الرجل الذي يدخّن تلك السجائر تعمل ل. |
Tive de vir para aqui. Você não fuma, pois não? | Open Subtitles | لذا جئت إلى هنا أنتِ لا تدخنين ، أليس كذلك ؟ |
Dá para ver e ouvir que o senhor fuma... | Open Subtitles | حسناً ، أنا أرى و أسمع أنك تدخّن |
fuma um charro. Assim, não consegues ganhar. | Open Subtitles | عندئدٍ، دخّن ملفوف لن تفوز أبداً بهذا المستوى |
Se tiveres hipótese, relembra-a que não se fuma cá em casa. | Open Subtitles | إذا حْصلُتى على فرصةِ، ذكّرُيها بأنه ليس هناك تدخين في المَنْزِلِ. |
A Lola fuma ? | Open Subtitles | هل لولا تُدخن ؟ |
Quando achares oportuno, fuma isto com o teu amigo. Vou fazer bolos de haxixe para o resto do pessoal, porque eu tenho uma costela de doméstica. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت دخني هذه مع صديقك لأنه لدي جانب محلي |
Certo. Honestamente, é o carro do meu irmão. Ele fuma muita erva. | Open Subtitles | حسنٌ، بصدق، هذه سيارة أخي، وهو يُدخن الحشيش. |
Quem conhecemos que fuma cachimbo e sabe voar? | Open Subtitles | الآن من الذي نعرفه يُدخّن الغليون ويُحلّق بالطائرات؟ |
A pista 10 diz-nos que o dono do gato vive ao lado do dinamarquês que fuma Blends o que o coloca na primeira casa. | TED | فإن المفتاح العاشر يخبرك بأن مالك القطة يعيش بجوار الدنماركي مدخن البليند، مما يجعله يسكن في المنزل الأول. |
Ele é alto, louro, fuma charuto e é um porco. Onde está ele agora? | Open Subtitles | إنه أشقر وطويل ويدخن السيجار وهو خنزير أين هو الآن ؟ |