"garganta de" - Translation from Portuguese to Arabic

• حلق
• عنق
• حنجرة

Não lhe vou dar a hipótese de apanhar outra nave... ou cortar a garganta de outro piloto.
أنا لن أمنحه الفرصه لكي يسرق سفينة آخرى. أو أن يذبح حلق قائد سفينة آخر.

As feridas na garganta de Speck indicam que o estrangularam por detrás.
تبيّن الجروح على حلق البقعة هو كان مخنوقًا من إلى الخلف.

Porque rasgar a garganta de alguém é uma experiência de ligação?
لأن تمزيق حلق شخص ما هي خبره ترابط حقاً ؟

Sentiu as mãos deles a apertarem a garganta de uma mulher, de uma mulher que o protegia.
شعرت بيداه حول عنق امراءه المراءه التي تحميه

E depois, tentas cortar a garganta de alguém.
والآن تريد أن تقوم بقطع عنق أحدهم

Não vou cortar a garganta de um anjo e roubar a sua Graça.
أنا لا أنحر عنق ملاك آخر و أسرق نعمته

Mas o interno era um rapaz novo, que chegara apenas há três semanas. Estava nervoso e, ao aplicar o éter, irritou a garganta de Emma.
ولكن الطبيب المتدرب كان شابًا يافعًا لم يقض 3 أسابيع في الوظيفة كان متوترًا و أثناء حقنها بالكحول، تهيجت حنجرة إيما.

Vê-lo recitar Hamlet e pôr facas na garganta de aquela mulher!
أراك تمثل هاملت تضع السكاكين وملقط السكر في حنجرة إمرأة بائسة

Parece ter o tamanho adequado para introduzi-lo pela garganta de alguém.
يبدو أنها ستكون الحجم الصحيح لأدخاله الى حلق شخص ما

Que eu posso honestamente dizer que realmente cheguei à garganta de alguém.
.. الذي يمكنني القول بصراحة أنني لمست حلق شخص ما فعليا

Tinha uma faca encostada à garganta de um miúdo.
كان لديك سكين صيد على حلق طفل صغير

Isto foi o mais longe que um dos meus ovos já desceu na garganta de alguém.
هذه أعمق مرة تصل فيها أحدى بيضاتي داخل حلق أحدهم

Há cinco horas atrás, esta beleza estava na garganta de um chinês com tumor no esófago.
قبل خمس ساعات، كانت هذه الأداة الصغيرة داخل حلق رجل صيني يعاني من ورم المريء.

Não se atira na garganta de um homem.
لا تطلق النار على عنق الرجل،

Castor, corta a garganta de Octávia antes de cortares a minha.
كاستور)، تأكد من أن تقطع) عنق (أوكتافيا) قبل عنقي

O sobrinho de Azim cortou a garganta de Soyka.
- (ابن أخ (أظيم) شق عنق (سويكا -

Talvez cortar a garganta de um bebé?
أو ربما ذبحتِ عنق طفل رضيع؟

Se o Abu Omar conseguisse abrir as portas do palácio para que eu pudesse cortar a garganta de Jamal Al-Fayeed,
(إذا كان بوسع (أبو عمر فتح أبواب القصر (حتى يمكنني حز عنق (جمال الفايد

Mas canta como um passarinho! Uma garganta de ouro.
و لكنها تستطيع التغريد كالطيور إنها تمتلك حنجرة ذهبية

Comer um cérebro ou arrancar a garganta de alguém... Qualquer coisa.
يتناولون دماغاً أو يقضمون حنجرة أحدهم أو أي شيء