"governo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• حكومة
• حكومه

"Gostaria de regressar e partilhá-lo com o governo do Kiribati, "situado em Tarawa, "o grupo mais a ocidente."
أود أن أعود هناك و أشاركه مع حكومة كيريباتي، المتمركزة في تاراوا، في مجموعة الجزر الغربية.

O governo do meu país está determinado a bani-lo.
حكومة بلادي قد قررت الوقوف على هذا الأمر

Porque é o governo Americano o melhor governo do mundo.
ما الذي يجعل الحكومة الأمريكية أفضل حكومة في العالم.

Vamos estar mais eficientes e poderosos do que qualquer governo do mundo.
نحن سنكون أكثر فاعلية و قوة من أي حكومة في العالم

Desde 1992, que o Dr. Max Bothwell, um cientista do governo do Canadá, tem estudado um tipo de algas que crescem nas rochas.
منذ عام 1992، الدكتور ماكس بوثويل، عالم في حكومة كندا، قام بدراسة نوع من الطحالب التي تنمو فوق الصخور.

Um estudo recente do governo do Uganda descobriu que há 3000 veículos com tração às quatro rodas na sede do Ministro da Saúde.
وجدت الدراسة أن حكومة يوغندا الأخيرة أن هنالك 3000 سيارة دفع رباعي في مقر وزير الصحة.

Uma vida inteira a estudar e a participar no governo do pai, prepararam Anna para esta tarefa.
عمر من الدراسة والمشاركة في حكومة والدها أعدت آنا لهذا المشروع.

O governo do país era autoritário e estava envolvido em corrupção e falcatruas.
وكانت البلاد في يد حكومة سُلطوية وضالعة بالرشاوى والاختلاس.

Pondo isso em contexto, o governo do Reino Unido gasta cerca de 12 mil milhões de libras por ano em ajuda externa.
لوضع ذلك في السياق، تنفق حكومة المملكة المتحدة حوالي 12 بليون جنيه سنوياً على المساعدات الخارجية.

e você pode imaginar lá em 1941, quando o governo do Japão atacou os Estados Unidos em Pearl Harbor.
وبامكانكم أن تعودوا بالذاكرة إلى العام 1941، عندما هاجمت حكومة اليابان الولايات المتحدة في مرفىء بيرل.

Nós dedicamo-nos à noção... de que este é um governo do povo, pelo povo e para o povo, negros, castanhos, vermelhos, amarelos, brancos, mulheres, jovens, idosos, trabalhadores, estudantes.
فلنكرس انفسنا هذه حكومة الناس من قبل الناس و من اجل الناس

Qualquer governo do Mundo nos mataria só para receber isto.
الكوكب هذا فى حكومة هناك ليس جميعا يقتلنا لن هذا الشئ هذا اجل من

Tu disseste que qualquer governo do Mundo mataria por isto.
الارض على حكومة يوجد لا قلت انت يقتل لا ذلك الشئ هذا اجل من الاشخاص؟

O governo do Tibete não reconhece qualquer soberania estrangeira.
حكومة التبت لَنْ تعترفَ بأي ملكِ أجنبيِ.

O nosso clã apoiou o Shogun vigente... e lutou como rebeldes contra o governo do Imperador.
دعمت عشيرتنا مجموعة المحاربين القدامى السابقة وقاتلوا كثوار ضد حكومة الامبراطور

O governo do ditador Saddam Hussein, alegou que entrou a convite de revolucionários internos que queriam derrubar o governo do Kuwait.
حكومه الدكتاتور صدام حسين تسيطر على المناطق الثائرة مما جعل حكومة الكويت تفر هاربه

O governo do Egipto investia tanto dinheiro lutando em guerras, que se arruinou.
إستثمرت حكومة مِصر أموالاً طائلة في حروبها , و كانت على وشك الإفلاس

Obviamente alguém precisa de tomar as rédias do governo do IRK.
من الواضح أن شخصاً ما بحاجة أن يأخذ العهود من حكومة الجمهورية

O governo do Paquistão é fraco, corrupto e cheio de traidores.
حكومة باكستان ضعيفة ، فاسدة ، وممزقة .معالخونة.