| Há mais alguma coisa além de canhoto que eliminaria ou incriminaria o meu sujeito? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ بخلاف أنه أعسر قد يستبعد المشتبه به؟ |
| Onde estás? Há mais alguma coisa em que pensas estar comprometida? | Open Subtitles | هل هناك المزيد من الأشياء تعتقدين أنكٍ مستعدة لتسويتها؟ |
| Há mais alguma coisa que ele gostasse numa jovem, além de levantar o ego? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر كان يحبه في النساء الصغيرات غير تعزيز غروره؟ |
| Há mais alguma coisa que saibas ou que nos possas contar? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تعرفه أو تود أن تخبرنا به؟ |
| Há mais alguma coisa que me queira contar? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء آخر تودّ إخباري به ؟ |
| Há mais alguma coisa que precise de saber sobre esta casa? | Open Subtitles | حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟ |
| Há mais alguma coisa que me possa dizer sobre o Gaines? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء اخر يمكنك اخبارى به عن "جينز" |
| Há mais alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء آخر أستطيع فعله ؟ |
| Há mais alguma coisa que se lembre? Qualquer coisa? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ آخر تستطيعين تذكره؟ |
| Há mais alguma saída desta sala? | Open Subtitles | هل هناك أى مخرج أخر لهذه الغرفه ؟ |
| Jesus, Marce, Há mais alguma coisa? | Open Subtitles | بحق المسيح مارسي , هل هناك المزيد ؟ ماذا ؟ |
| Há mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك المزيد من صوري ؟ |
| Não consigo deixar de pensar. Há mais alguma coisa? | Open Subtitles | أتسائل , هل هناك المزيد ؟ |
| Há mais alguma coisa que possa dizer para ajudar o jovem Matt a sentir-se mais confortável? Além de não teres doenças, tomas contraceptivos, por isso o risco de gravidez é muito baixo, e o Matt deve sentir-se bem com isso. | Open Subtitles | نعم , هل هناك اي شي يمكن ان تقوله ويريح مات حسنا , بما انه لايوجد لديك امراض وانتي مولودة بالانابيب |
| Há mais alguma coisa que nos possa dizer? Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | سيدتي هل هناك اي شيء آخر يمكنكِ قوله لنا؟ |
| Há mais alguma coisa que eu deva saber? Não, penso que é suficiente para uma noite. | Open Subtitles | هل هناك اي شئ اخر يجب ان اعرفه؟ لا ، اظن ان ذلك كافي لليلة |
| E Há mais alguma coisa ou só veio aqui para se gabar? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر أو انك مجرد جأت إلى هنا للشماتة؟ |
| Está bem. Há mais alguma coisa que me queiras dizer antes de começar? | Open Subtitles | حسنا, هل هناك شيء آخر يجب ان تخبرني به قبل أن نبدأ؟ |
| Há mais alguma coisa sobre a minha vida que tenha ficado por dizer? | Open Subtitles | حسناَ ، هل هناك شيء آخر عني .. عن حياتي .. |
| Há mais alguma coisa que queira saber? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ آخر تودّ أن تعرفه؟ |
| Há mais alguma coisa em que a possa ajudar? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر بوسعي مساعدتك به؟ سأذهب لإيجادها |
| Há mais alguma coisa que precises saber? | Open Subtitles | الان ، هل هناك اى شىء اخر تريدون معرفته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 